Re: Re: Riedizione di BLADE RUNNER in DVD!
Argomento:
Blade Runner Director's Cut
|
By: nylanderfan
Posted:
31.08.2006 @ 17:12
|
Si dovrebbe essere così. Il 5/9 esce in zona 1 la riedizione restaurata del DVD della Director's cut, che uscirà anche in Italia questo novembre.
Il resto dovrebbe vedere la luce nel 2007 (quando e come per ora sono speculazioni). |
|
|
|
Re: Riedizione di BLADE RUNNER in DVD!
Argomento:
Blade Runner Director's Cut
|
By: mimmus
Posted:
31.08.2006 @ 17:08
|
| Dunque, le notizie che seguono le ho trovate in giro per internet e quindi da prendere un po' con le pinze. Pare che finalmente gli annosi problemi di diritti d'autore che hanno bloccato la ristampa in questi anni siano stati risolti. Si dovrebbe iniziare, quindi, in novembre con la riedizione in DVD della Director's Cut. Per il 2007, invece, è prevista l'uscita nei cinema della Definitive Edition, ovvero della REALE Director's Cut voluta da sempre da Ridley Scott (in cosa dovrebbe differire, circola no varie ipotesi...), cui dovrebbe seguire un mega cofanetto con tutte le versioni esistenti del film. Ripeto, questo è quello che si trova su internet. Io ho iniziato a tenere le dita incrociate. Spero di non dover ricorrere ad una operazione chirurgica per liberarle... |
|
|
|
Re: Ivs, cita la fonte
Argomento:
Blade Runner Director's Cut
|
By: Ivs
Posted:
02.06.2006 @ 15:31
|
Le mie fonti sono il libro di Paul Sammon "Blade runner: storia di un mito" edito da Fannucci e alcuni siti internet stranieri come www.brmovie.com.
Non ho alcun problema a dire la fonte, mica me ne viene in tasca qualcosa.
E' solo che alcune informazioni potevano essere utili e soddisfare la sete di curiosità di molti utenti (che se sono veri fan hanno sicuramente letto quel libro, che è la pubblicazione più completa e attendibile sulla pellicola). |
|
|
|
Ivs, cita la fonte
Argomento:
Blade Runner Director's Cut
|
By: Jason
Posted:
01.06.2006 @ 18:04
|
Forse potresti citare anche la "fonte", visto che ti "ispiri pesantemente" al libro sui segreti di Blade Runner uscito qualche tempo fa.
Penso sarebbe doveroso visto che la maggior parte del lavoro l'hanno fatta quegli autori... |
|
|
|
Diritti Blade Runner
Argomento:
Blade Runner Director's Cut
|
By: marc
Posted:
01.06.2006 @ 17:32
|
| Vedo tanto entusiasmo sull'uscita di Blade Runner, giustificato date le meraviglie annunciate, quindi spero di ricordare male: tempo fa non venne fuori che la Warner aveva perso i diritti per la distribuzione di Blade Runner in Italia? Se fosse così non è detto che arrivino da noi le versione annunciate. Se qualcuno può chiarirmi se ricordo male o se c'è del vero mi farebbe un gran favore. |
|
|
|
Scene eliminate
Argomento:
Blade Runner Director's Cut
|
By: Ivs
Posted:
01.06.2006 @ 13:34
|
Ecco la seconda parte del dossier. ;)
SCENE ELIMINATE (che potrebbero essere reintegrate nel Final cut)
HOLDEN ALL'OSPEDALE
Questa scena nonostante fosse stata girata da Scott fu eliminata in quanto non era disponibile la soundtrack.
Durante i lavori per la director's cut del '92 il regista e il collaboratore Arkin non fecero in tempo ad inserirla e furono piuttosto rammaricati di questa esclusione.
Ed è per questo che questa breve sequenza della durata di 1:04' verrà inserita al 90% nella Final cut.
Ecco il testo del dialogo tra Holden (sparato da Leon all'inizio del film) e Deckard che si reca a fargli visita all'ospedale.
INT. HOSPlTAL - NIGHT
Small green letterforms skim soundlessly across a dark glass panel. Beneath the panel a sick, white face reads excerpts from TREASURE ISLAND, mouthing the words as they appear in front of him. It's Holden.
HOLDEN: (READING) Holden is flat on his back in a breather, an iron-lung-type device covered with indicator lights and exotic paraphernalia. The hospital room is in complete darkness. His breath comes in dark rasps as he reads. We became aware of Deckard standing in the shadows.
DECKARD: Whatcha reading? Holden is startled, has to look in a mirror angled over his head, rolling his eyes way back to see who it is.
HOLDEN: Deckard, TREASURE ISLAND! Good to see ya, buddy. Old favourite. Deckard looks down at Holden and doesn't say anything. Pretty awful, huh?
DECKARD: Naw, you look great! Absolutely terrific! Never saw you look better. Jesus, you look good. Deckard pinches Holden's cheek. Great complexion! Suit looks really nice. Who's your tailor? Deckard is making a joke, mocking hospital good cheer, but the touch of bitterness in his voice reveals his sympathy for Holden. Tears wet Holden's eyes.
HOLDEN: A big fucking skin job put the smash on me, wrecked me up! Looka me, for Chrissake! Deckard works at being hard.
DECKARD: You blew it, huh? Holden recovers from his tears and whines.
HOLDEN: It ain't like it used to be, Deck. It's tough now. These replicants aren't just a bunch of muscle miners anymore, they're no goddamn different than you or me... Deckard rests his elbows on the glass.
DECKARD: So what happened?
HOLDEN: Ten days ago Security at the Tyrell Corp. finds three intruders in the records room. Kills one, two get away, okay? Deckard nods. They do a routine autopsy on the one that got aired and... whaddya know? A skin job, one of the ones that busted out! Top drawer replicant... combat type... Nexus 6.
DECKARD: Pretty sexy, the sixes.
HOLDEN: Sexy! Three hours into the autopsy they still think they're cutting up a human. No marks, nothing. Deckard looks impressed. Satisfied, Holden continues. I decided to check out all new employees at Tyrell. I test 26 boring jerks until in comes this guy Leon Somebody, nothing special but very big... (pause) Anyway...
DECKARD: You Voight-Kampff him? Holden's eyes flutter a moment. Deckard waits. The breathing changes rhythm.
HOLDEN: Yeah! I thought maybe I was getting something... Maybe it doesn't work on these ones, Deck. Deckard gets up and gives Holden phony good cheer.
HOLDEN: It's all over, it's a wipe out, they're almost us, Deck, they're a disease, they're..
DECKARD: Take it easy, take it easy... Tyrell Corp's got one I'm gonna Vee Kay it tomorrow.
HOLDEN: Push it! Push that button! Deckard pushes.
DECKARD: What's it for?
HOLDEN: Pain!
ROY BATTY NELLA CABINA DEL VIDPHON
Questa sequenza è presente nell'anteprima di San Diego,che ebbe luogo l'8 maggio 1982 al Cinema 21 Theater di San Diego, California.
C'è un'inquadratura di Roy Batty davanti a un VidPhone all'inizio del film, mentre parla con qualcuno. Una precedente versione della sceneggiatura indica che il replicante stava chiamando il laboratorio di Chew per controllare se il costruttore di occhi era lì.
Riguardo alle immagini della versione di San Diego, comunque, il pubblico vide solo le labbra di Batty muoversi, come se fosse impegnato in una conversazione senza audio.
Non so se questa sequenza verrà inserita nella Final cut visto che non figura nelle intenzioni di Scott per il director's cut del '92
RICARICA DELLA PISTOLA
Anche questa scena, assente nelle altre versioni, era presente solo nella versione dell'anteprima di San Diego.
Essa consiste in un'inquadratura di Harrison che cerca faticosamente di ricaricare la sua pistola dopo che Batty gli ha rotto le dita.
Queste che ho elencato sono scene di cui abbiamo testimonianza video. Altre scene sono state solo abbozzate su carta o comunque erano fortemente volute dal regista ma mai girate per problemi di budget (e dubito che sul set possano tornare sul set gli attori e la troupe):
- un primo piano,con effetti speciali,di Pris che guardava l'immagine di un mondo in miniatura al microscopio di Sebastian.
- Un video di presentazione più lungo per Roy Batty.
Scott voleva una scena in cui si vedesse Batty ai lavori forzati in una prigione futuristica.
- Un primo piano del proiettile sparato da Rachel mentre sta per raggiungere la testa di Leon,alla fine della lotta nel vicolo.
- Lo spettacolo integrale di Zhora allo Snake Pit.
- Nuova ripresa del cielo stellato che Batty vede attraverso il tetto dell'ascensore,dopo aver ucciso Tyrrell.
Mentre sicuramente verranno corretti alcuni problemi audio come:
- l'eliminazione dello scontro verbale tra Deckard e Abdul-Hassan in Animoid row
- che la donna cambogiana legga correttamente il numero di scaglia cosi' come lo vede al microscopio. |
|
|
|
Re: Ecco le diverse edizioni del film
Argomento:
Blade Runner Director's Cut
|
By: Ivs
Posted:
01.06.2006 @ 11:54
|
Grazie ragazzi! ;)
Ogni tanto scriverò qualche curiosità per chiarire dubbi e tenere alto l'entusiasmo per la nuova edizione del capolavoro di Scott ;)
Iniziamo con:
LA SCENA DELL'UNICORNO
Una domanda frequente è: la scena dell'unicorno è stata tratta da "Legend"?
La risposta ci viene data dallo stesso Scott in un'intervista rilasciata nel '96. Alla tua domanda rispose che non c'era nessun collegamento tra l'unicorno e "[i]Legend[/i]" anche perchè quando questa scena fu girata nessuno aveva neanche lontanamente pensato al film con Cruise.
Il regista aveva pensato all'unicorno per due ragioni:
1) Era sempre stato affascinato da questo animale mitologico (gli stessi collaboratori confermano che Scott era quasi ossessionato)
2) Il regista voleva rendere l'idea di un sogno intimo e solo l'unicorno poteva dare alla scena quest'aura di intimità e impenetrabilità.
Altre curiosità sulla scena dell'unicorno:
- la scena che vediamo nella director's cut, che come ho detto è stata tratta da una copia positiva, non è quella originariamente filmata da Scott. La scena originale, il cui negativo è andato perso (non si sa mai venga ritrovato per la Final cut), era infatti leggermente diversa e vedeva Deckard scuotere la testa al pensiero dell'unicorno, quasi volesse scacciare quel pensiero dalla testa.
- La scena fu girata in un solo giorno e fu abbastanza costosa. Il montaggio venne effettuato da Terry Rawlings e come musica provvisoria venne utilizzato lo score di "Momenti di gloria" di Vangelis!
Ovviamente in fase di post-produzione la musica venne cambiata nella versione che tutti conosciamo.
- Quando Scott girò la scena dell'unicorno non aveva ancora in mente le successive scene di Gaff e degli origami che, collegate al sogno,danno la certezza che Deckard è un replicante.
- La Tandem ovviamente non apprezzò la scena e chiese delucidazioni a Scott che, da grande regista qual è, rispose: "Se non la capite, perchè dovrei spiegarvela?" |
|
|
|
Ecco le diverse edizioni del film
Argomento:
Blade Runner Director's Cut
|
By: Ivs
Posted:
01.06.2006 @ 01:04
|
Visto che qualcuno avrà sicuramente problemi a racappezzarsi con le varie Theatrical cut, International cut, Final cut etc. provo a riassumere le differenze tra le diverse edizioni, anche per sapere cosa aspettarsi dal nuovo cofanetto.
Allora, le versioni del cofanetto definitivo (uscita nel 2007) saranno 4:
THEATRICAL CUT (1982)
La versione uscita nei cinema nel lontano '82. Le caratteristiche fondamentali sono il voice over di Harrison Ford e il cosiddetto finale ecologico noto anche come "corsa nel tramonto".
THE DIRECTOR'S CUT (1992)
Questa versione ha sette differenze rispetto alla Theatrical cut:
1) La voce fuori campo di Deckard è stata tolta.
2) Per sopperire parzialmente a questa mancanza la voce proveniente dal Blimp parla più a lungo consentendo di sentire tutta la frase pubblicitaria completa, a differenza della versione comune in cui è tagliata.
3) E' stata aggiunta una sequenza di 12 secondi di Deckard al pianoforte che sogna l'unicorno.
4) E' stata cambiata anche la colonna sonora di sottofondo alla scena dell'unicorno. In origine il bellissimo assolo di sassofono del brano "Love theme" era messo in sottofondo mentre Deckard suona il piano.
Ma nella director's cut al suo posto si sente un nuovo brano di Vangelis.
E' uno struggente ritornello atonale che si ascolta nella scena dell'unicorno che corre nella foresta, e si conclude con il suono di un corno da caccia generato elettronicamente (sintetizzato o campionato), che si sente quando l'immagine dell'unicorno si dissolve nell'immagine di Deckard al piano.
5) E' stato tolto il finale a lieto fine noto anche come "Corsa nel tramonto". Il Director's cut termina invece con le porte dell'ascensore che si chiudono sui volti di Rachel e Deckard, come già avveniva nella Copia di lavorazione.
6) Sono state eliminate le scene di violenza (15 secondi) presenti nella International cut.
7) La colonna sonora è stata rimasterizzata digitalmente
INTERNATIONAL CUT
Questa versione è leggermente più violenta rispetto a quella cinematografica statunitense del'82 vietata ai minori di 17 anni non accompagnati. Ci sono 15 secondi in più di pellicola rispetto alla versione cinematografica statunitense originale. Ecco le sequenze aggiuntive:
1) La scena della morte di Tyrell è più marcata e si vedono delle inquadrature extra in cui Roy spappola gli occhi di Tyrell facendoli sanguinare.
2) Scene in più di Dekcard e Pris che lottano. Questa versione mostra anche Pris che infila due dita nel naso di Dekcard e lo solleva scagliandolo all'indietro. E mostra anche Deckard che spara a Pris tre volte per ucciderla invece di due volte delle versioni Domestic e Director's cut.
3) Altre scene aggiunte di Roy che schiaccia il chiodo nel palmo della sua mano e poi lo fa uscire dall'altra parte perforandosi la mano.
FINAL CUT
Provo a riassumere brevemente quello che dovrebbe contenere la Final cut del 2007. Le mie sono solo ipotesi ma chiunque abbia letto libri o comunque si sia documentato approfonditamente su Blade Runner può arrivarci senza problemi.
Innanzitutto bisogna dire che quella del '92 è sì chiamata Director's cut ma non è la versione che Scott aveva in mente quando rimise mano alla sua creazione.
Infatti quell'anno la Warner decise di restaurare la "Copia di lavorazione" del film per rilanciare la pellicola nei cinema USA. Scott fu avvisato di questa decisione e - dopo aver manifestato il suo dissenso alla Warner visto che quella non era la versione da lui voluta - chiese di poter ritornare in sala montaggio per poter approntare delle modifiche.
La Warner concesse questa possibilità al regista dando però all'autore tempi assai ridotti (solo pochi mesi in cui Scott era per di più impegnato sul set di 1492 - La conquista del paradiso).
In questo breve tempo egli riuscì solo a eliminare il voice over (scelta apprezzata dalla critica USA e anch'io ritengo sia una scelta vincente), la "corsa nel tramonto" (che era stata imposto dalla produzione perchè si riteneva che il pubblico USA potesse rimanere turbato da una pellicola tanto cupa) e aggiunse la scena dell'unicorno, necessaria per togliere ogni dubbio sulla natura replicante di Deckard.
I problemi principali di questa director's cut, che credo verranno risolti con la final cut, sono i seguenti:
- Per mancanza di tempo non fu inserita la scena di Holden all'ospedale. Infatti la scena era stata girata ma non era ancora stata doppiata in fase di post-produzione con la conseguenza che Scott non riuscì a inserirla nella versione '92.
Sicuramente verrà inserita nella "Final cut" anche perchè lo stesso Scott e Arkin (suo fido collaboratore) l'avevano messa in preventivo sin dal 1992 (la scena la potete scaricare con una qualità video pessima da www.blade-runner.it )
- Il negativo della scena dell'unicorno probabilmente è andato perso e comunque Scott non ebbe il tempo di cercarlo attentamente nei pochi mesi a sua disposizione.
Di conseguenza per quella scena venne utilizzata una copia positiva trovata nei magazzini della Rank a Londra;quella copia era virata al verde ed era su un fondo molto sporco. Ma per fortuna i tecnici sono riusciti a correggere la cromia e a pulirla anche se l'occhio più attento noterà che la qualità della stessa è decisamente più bassa rispetto al resto del film. Ed è per questo che per questa final cut confido nel ritrovamento del negativo della scena.
- eliminare le incongruenze delle tracce audio (in più interviste lo stesso Scott si rammarica di questo)
- Nel corso del restauro del'92 per mancanza di tempo furono commessi alcuni errori in fase di montaggio con la conseguenza che alcuni rulli sono leggermente più scuri di altri. Questo difetto verrà sicuramente corretto col nuovo restauro.
- nel '92 le intenzioni originarie di Scott erano di inserire i 15 secondi di scene violente della International cut. Quindi credo che vedremo questi nella Final cut.
Quindi credo che la configurazione definitiva del cofanetto sia la seguente (comunque a breve avremo notizie più certe):
Disco 1: Theatrical cut e International cut con la tecnica del seamless branching
Disco 2: Director's cut (1992)
Disco 3: Final cut (2007)
Disco 4: Extra
Spero di essere stato esauriente e di aver chiarito ogni dubbio circa le varie versioni! ;) |
|
|
|
Il film più bello dell'Universo!!!!
Argomento:
Blade Runner Director's Cut
|
By: Darius Labronicum
Posted:
29.05.2006 @ 21:34
|
Ragazzi che notiziona!!!! Sto già sbavando!!!
Spero con tutto il cuore che esca finalmente questo capolavoro assoluto dell'estro umano.
Giusto ieri ho provato a riguardarmelo nella mia VHS...per scoprire che si è talmente rovinata che ormai è buona per zeppare i tavoli traballanti.
Mi piacerebbe che facessero uscire - come giustamente ha detto nn mi ricordo chi su questo forum - un misto tra le due versioni, tenendo la voce off di Harrison Ford a mo' di film noir però con la rivelazione e la scena dell'unicorno, comunque DEVO avere questo gioiello in formato digitale a tutti i costi.
Parafrasando Roy Batty: "Tempo NON PIU' bastante!". Ci siamo rotti di aspettare sti buffoni che fanno i loro porci comodi con le roialties e diritti vari, dateci BLADE RUNNER subito!!!!
Un fan impazzito di gioia
(spero non prematura) |
|
|
|
| 39 messaggi totali |
1
2
3
|
3 pagine totali
|
|
|
|
