|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Re: Re: Zaffiro e Acciaio
Argomento: Le avventure dell'astronave Orion (3 DVD)
|
By:
David McCallum
Posted:
22.04.2006 @ 14:49
|
Ho scoperto cosa è successo.
La Yamato Video ha usato per Zaffiro e Acciaio i master di Canal Jimmy. La società di post-produzione che nel 2000 eseguì per conto di Jimmy la sincronizzazione dei dialoghi italiani coi master video inglesi usò, per l'audio, dei nastri di provenienza RAI, che dopo la prima messa in onda avevano subito dei piccoli tagli, e invece di cercare l'audio intergrale, pensò bene di adattare il video quell'audio mutilato, eliminando così frammenti di scene.
Quando Yamato ha annunciato l'uscita in DVD di Zaffiro e Acciaio è stata informata del problema e gli è stato anche prospettato un possibile rimedio: usare l'audio non tagliato proveniente dai nastri delle emittenti locali che trasmisero le repliche della serie dopo la RAI.
Evidentemente la Yamato non ha ritenuto vantaggioso dover spendere del denaro per ripristinare gli episodi nella loro integrità. |
|
|
|
| Indice della discussione su Le avventure dell'astronave Orion (3 DVD) |
|
|
vintage vidocq
by renato,
17.03.2006 @ 08:45
|
|
|
Re: vintage vidocq
by Maurizio,
17.03.2006 @ 10:18
|
|
|
Re: Re: vintage vidocq
by Andrea68,
17.03.2006 @ 11:16
|
|
|
Zaffiro e Acciaio
by Maurizio,
17.03.2006 @ 14:20
|
|
|
Re: Zaffiro e Acciaio
by Andrea68,
24.03.2006 @ 11:31
|
|
|
Zaffiro e Acciaio
by Maurizio,
26.03.2006 @ 08:30
|
|
|
Re: Zaffiro e Acciaio
by Andrea68,
27.03.2006 @ 07:55
|
|
|
Re: Re: Zaffiro e Acciaio
by Maurizio,
27.03.2006 @ 09:33
|
|
|
Zaffiro e Acciaio
by D.,
07.04.2006 @ 16:59
|
|
|
Re: Zaffiro e Acciaio
by ... _ _ _ ...,
12.04.2006 @ 05:57
|
|
|
Re: Re: Zaffiro e Acciaio
by Davide,
12.04.2006 @ 18:58
|
|
|
Re: Zaffiro e Acciaio
by ... _ _ _ ...,
12.04.2006 @ 22:20
|
|
|
Re: Re: Zaffiro e Acciaio
by David McCallum,
13.04.2006 @ 12:14
|
|
|
Re: Zaffiro e Acciaio
by Davide,
19.04.2006 @ 17:40
|
|
Re: Re: Zaffiro e Acciaio
by David McCallum,
22.04.2006 @ 14:49
|
|
|
Re: Zaffiro e Acciaio
by ... _ _ _ ...,
24.04.2006 @ 22:44
|
|
|
Re: Re: Zaffiro e Acciaio
by David McCallum,
29.04.2006 @ 00:07
|
|
|
Re: Zaffiro e Acciaio
by ... _ _ _ ...,
29.04.2006 @ 02:05
|
|
|
Re: Re: Zaffiro e Acciaio
by Davide,
29.04.2006 @ 18:42
|
|
[Espandi Thread]
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
