LE AVVENTURE DELL'ASTRONAVE ORION
Argomento:
Le avventure dell'astronave Orion (3 DVD)
|
By: Lorenzo65
Posted:
30.04.2006 @ 10:10
|
Beh che dire il video e l'audio sono rimasterizzati.. davvero eccellente la resa. Rimane ad ogni modo un prodotto davvero datato.. non regge il confronto con Star Trek (che per giunta è a colori), non regge con il passare del tempo.
Rimane un prodotto datato, a tratti molto superato, solo per gli appassionati del genere. |
|
|
|
Re: Zaffiro e Acciaio
Argomento:
Le avventure dell'astronave Orion (3 DVD)
|
By: ... _ _ _ ...
Posted:
29.04.2006 @ 02:05
|
Non ho ancora visto tutti i dischi della versione eBay.
Ho però controllato tutta la prima avventura e, in particolare, i punti evidenziati in questa discussione... e ho trovato sia il video che l'audio italiano integrali, ovvero completi delle parti che mancano invece nei dvd-cacca editi dai quegli straccivendoli della Hobby & Work. |
|
|
|
Re: Zaffiro e Acciaio
Argomento:
Le avventure dell'astronave Orion (3 DVD)
|
By: ... _ _ _ ...
Posted:
24.04.2006 @ 22:44
|
Grazie per le info.
Vorrà dire che come la Yamato ha ritenuto "non vantaggioso" ripristinare gli episodi nella loro integrità, ora io riterrò non vantaggioso regalare i miei soldi a lei e/o peggio ancora alla Hobby & Work.
Tantopiù che su eBay ho trovato tutta la serie INTEGRALE in dvd e con tutto il doppiaggio italiano. Alla faccia loro. |
|
|
|
Re: Re: Zaffiro e Acciaio
Argomento:
Le avventure dell'astronave Orion (3 DVD)
|
By: David McCallum
Posted:
22.04.2006 @ 14:49
|
Ho scoperto cosa è successo.
La Yamato Video ha usato per Zaffiro e Acciaio i master di Canal Jimmy. La società di post-produzione che nel 2000 eseguì per conto di Jimmy la sincronizzazione dei dialoghi italiani coi master video inglesi usò, per l'audio, dei nastri di provenienza RAI, che dopo la prima messa in onda avevano subito dei piccoli tagli, e invece di cercare l'audio intergrale, pensò bene di adattare il video quell'audio mutilato, eliminando così frammenti di scene.
Quando Yamato ha annunciato l'uscita in DVD di Zaffiro e Acciaio è stata informata del problema e gli è stato anche prospettato un possibile rimedio: usare l'audio non tagliato proveniente dai nastri delle emittenti locali che trasmisero le repliche della serie dopo la RAI.
Evidentemente la Yamato non ha ritenuto vantaggioso dover spendere del denaro per ripristinare gli episodi nella loro integrità. |
|
|
|
Re: Re: Zaffiro e Acciaio
Argomento:
Le avventure dell'astronave Orion (3 DVD)
|
By: David McCallum
Posted:
13.04.2006 @ 12:14
|
| E' possibile che i tagli dipendano dai master inviati dall'Inghilterra. La serie Zaffiro e acciaio fu girata su nastro magnetico (la stragrande maggioranza delle serie TV erano girate su pellicola) e forse i master si sono danneggiati col tempo imponendo dei piccoli tagli. Qualcuno li ha confrontati con l'edizione inglese della Granada Ventures? |
|
|
|
Re: Zaffiro e Acciaio
Argomento:
Le avventure dell'astronave Orion (3 DVD)
|
By: ... _ _ _ ...
Posted:
12.04.2006 @ 22:20
|
Ma porcapaletta! Hai ragione!
E sono tagliate anche quelle di Canal Jimmy!!!
E pensa che tempo fa avevo anch'io quelle schifosissime copie tratte da diosolosa quale vecchissima emittente regionale, e le ho cancellate dopo aver registrato le trasmissioni di CJ.
Adesso scrivo a Hobby & Work e li sodomizzo verbalmente! |
|
|
|
Re: Re: Zaffiro e Acciaio
Argomento:
Le avventure dell'astronave Orion (3 DVD)
|
By: Davide
Posted:
12.04.2006 @ 18:58
|
...dunque, preso dall'incazzatura più totale (non vedevo l'ora che uscisse e me lo massacrano senza pietà!), ho deciso di fare un controllo scrupoloso, scena x scena, ed ecco il risultato:
episodio 1: integrale
episodio 2: mancano 2 scene:
1) quando acciaio lancia l'orsacchiotto verso la parete, quasi all'inizio dell' episodio, nella versione 'lunga' si vedono ancora altre apparizioni nella stanza, tra cui (fondamentale) la madre dei bambini che recita una filastrocca sulla sedia a dondolo;
nella versione 'cut' questo pezzetto (20 secondi circa) non è presente: c'è
un brusco taglio dopo il lancio del pupazzo e immediatamente dopo sono tutti
fuori dalla stanza, con acciaio che dice una frase tipo 'la bambina ha
imparato la filastrocca a memoria'
2)alla fine della puntata, quando il ragazzino parla con la madre attraverso
le assi, il dialogo è molto più lungo nella vers integrale, circa 45 secondi: in pratica la madre gli fa ricordare la filastrocca che deve dire, imbeccandolo ("quella dei
soldati"!!)
episodio 3: tutto ok se non fosse per il taglio dei 2 secondi finali (primo piano della bambina che urla): incredibile !!!!
episodio 4: anche qui hanno tagliato gli ultimi secondi, ma stavolta sono ben 45: nella versione integrale i soldati entrano nella stanza e poco dopo ESCONO; nella versione tagliata entrano e basta; l'episodio integrale si chiude con zaffiro che solleva la bambina x farla salire sul tavolo, quello tagliato su un primo piano di zaffiro 45 sec prima
e questo è quanto...ovviamente per gli altri episodi non ti so dire perchè non li voglio vedere neanche se me li regalano...
Ah, occhio: se le tue vhs sono registrate da canal jimmy sono tagliate pure quelle mi sa... ecco perchè non hai notato nulla! Io invece ho fatto il confronto con vhs registrate da tv privata locale di parecchi anni fa.
spero di essere stato chiaro... fammi sapere
nel frattempo un grosso vaffa alla yamato (o chi per lei...)
Davide
|
|
|
|
Re: Zaffiro e Acciaio
Argomento:
Le avventure dell'astronave Orion (3 DVD)
|
By: ... _ _ _ ...
Posted:
12.04.2006 @ 05:57
|
Scusa ma anche io ho tutte le vhs e di questi tagli non me ne sono accorto... Anche perché i master dei dvd sembrano gli stessi dell'edizione inglese che è integrale.
Quali sarebbero le parti mancanti nei dvd? Puoi fare un paio di esempi, per favore? Così almeno so dove andare a cercare...
Grazie |
|
|
|
Zaffiro e Acciaio
Argomento:
Le avventure dell'astronave Orion (3 DVD)
|
By: D.
Posted:
07.04.2006 @ 16:59
|
| ragazzi mi spiace dirvelo ma i dvd di zaffiro e acciaio in edicola sono TAGLIATI, e di brutto pure... lo so x certo, ho fatto il confronto con una vecchia vhs registrata da tv privata...che rabbia |
|
|
|
Re: Re: Zaffiro e Acciaio
Argomento:
Le avventure dell'astronave Orion (3 DVD)
|
By: Maurizio
Posted:
27.03.2006 @ 09:33
|
Grazie Andrea, sospettavo qualcosa di simile ma mi aveva tratto in inganno anche il loro sito che parlava di serie completa a 32 episodi... e non avendo avuto il tempo materiale per guardarli...
Peccato che per ora siano quindicinali ma 9 DVD si raccolgono in fretta :-)
Grazie ancora |
|
|
|
Re: Zaffiro e Acciaio
Argomento:
Le avventure dell'astronave Orion (3 DVD)
|
By: Andrea68
Posted:
27.03.2006 @ 07:55
|
| Maurizio non ti devi lasciare confondere dal fatto che sulla copertina del dvd c'è scritto "episodio 1-2". In realtà sono 4 episodi per dvd, ogni episodio dura circa 25 min. Alla fine facendo i conti: sui primi 8 dvd ci sono 32 episodi (8x4) e nel nono dvd solo 2 episodi... 32+2=34. Il gioco è fatto. Tranquillo ci sono tutti gli episodi. L'unico problema è che in un dvd non c'è mai un'avventura intera, ma bisogna aspettare il dvd successivo. |
|
|
|
Zaffiro e Acciaio
Argomento:
Le avventure dell'astronave Orion (3 DVD)
|
By: Maurizio
Posted:
26.03.2006 @ 08:30
|
Sai Andrea68 c'è qualcosa che non mi torna: ho comprato ieri in edicola Z&A ma sull'opera non si parla affatto della serie completa ma di soli 17 episodi e cioè la metà suddivisi in 9DVD per due episodi a DVD con l'ultimo contenente un solo episodio e vari speciali... Il che sarebbe anche assurdo dato che vorrebbe dire pubblicare solo due avventure e mezza (la prima è di 8 episodi, la seconda di 6...)
Più o meno ero a questo a cui mi riferivo nell'ultimo mio post sull'argomento.
Rimane la domanda se invece Yamato non abbia suddiviso in modo diverso gli episodi rispetto a quanto riportato...
Ammetto di esser passato ieri in negozio ma avendo comprato in seguito il dvd non conoscevo ancora il problema (in negozio arriveranno solo settimana prossima)
Qualcuno sa qualcosa di più preciso?
Se no chiederò direttamente a loro martedì e vi farò sapere...
Grazie |
|
|
|
| 56 messaggi totali (*) |
1
2
3
4
|
4 pagine totali
|
|
(*) NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
|
