|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
AUDIO IN TEDESCO E NON IN CANTONESE ORIGINALE???
Argomento: Kung Fusion
|
By:
Graziano
Posted:
24.09.2005 @ 16:18
|
Spero proprio che sia un errore, perché altrimenti siamo proprio alla farsa!
Un film cinese che viene presentato con audio in Italiano e Tedesco??
E' bene che tutti siano avvisati: il film, (peraltro molto divertente e assolutamente consigliabile), è stato distribuito in Italia con un doppiaggio VERGOGNOSO E RIDICOLO, con i personaggi che parlano in dialetto che nulla ha a che vedere con il film.
Ho avuto la fortuna di vedere Kung Fusion, (anche il titolo italiano, al limite della demenza, non c'entra proprio niente con quello originale), in una copia in lingua cantonese sottotitolata. Vi assicuro, vale la pena.
Se sarà confermata l'assenza della traccia audio originale, il mio consiglio è: BOICOTTATE IL DVD. Il film non merita questo scempio. |
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
