|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Re: Onore al Merito!
Argomento: Cigoli addio!
|
By:
DDA
Posted:
28.10.2004 @ 13:04
|
Penso sia utile ripetere quì quanto ho appena detto per "DUEL":
Che il ridoppiaggio delle passate opere di cinema sia un abominio che tocca le nostre corde più profonde, credo sia la cosa più assodata del secolo.
Le ragioni per dichiararlo un vero genocidio della nostra memoria, un vero abominio sotto il profilo civile, artistico e culturale, ci sono e sono state ampiamente esposte da tutti i punti di vista.
Le ragioni che giustificherebbero lo scempio non sono mai state esposte chiaramente dagli irresponsabili che praticano il massacro di questa nostra meravigliosa memoria, ed è stato solo genericamente supposto che si ridoppia per adeguare il sonoro al 5.1!
Un altro scempio, analogo al ridoppiaggio, che sovente avviene insieme alla colorizzazione del bianco e nero, per conversione del NTSC in PAL europeo, è la difettazione della scansione, che non riporta più i precisi fotogrammi originali ma delle doppie esposizioni, che confondono gli occhi quando qualcosa si muove!!! I recenti prodotti della RKO ne sono un chiaro esempio.
Lo strano è che le istituzioni riconosciute, i sindacati, i critici, i giornalisti del cinema, restano assenti e sembrano vivere in un'altra parte del pianeta!
Ma insomma, DVDWeb puo' farsi promotore almeno di un osservatorio per la segnalazione preventiva dello scempio ed arginare le vendite di questi sottoprodotti fatti da impostori?
Mi sono gia' dichiarato pronto a mettere a disposizione la mia conoscenza in questo settore: ci sono altri che la pensano come me?
|
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
