|
|
Maniaci del tubo catodico, unitevi! C'è una serie TV che ti tiene incollato al divano? Prenditi una pausa per... discuterne con altri appassionati!
|
Jereth, Mondo TV...
Argomento: Serie TV: che passione!
|
By:
Maurizio
Posted:
13.10.2004 @ 08:26
|
Ciao Jereth, anch'io ho sentito l'intervista di cui parli.
Ora a parte che Mondo Tv non è una rete televisiva, non escludo che su territorio nazionale vi sia anche una rete con quel nome e che magari il proprietario sia sempre lui, ma in questo caso si parla di un editore che aveva distribuito le serie classiche nel circuito televisivo locale (a Roma per farti un esempio puoi ancora vedere Judo Boy e Daikengo con doppiaggi classici egida DORO o meglio appunto Mondo).
Questo editore curava la distribuzione del prodotto finito e non era titolare dei soli doppiaggi avendo acquistato un pacchetto in mano alla casa di importazione e doppiaggio e che allora lavorava tanto per Mamma Rai che per le Private (Canale 51 di Milano trasmise per prima Jeeg ma non ne aveva curato il doppiaggio... non se lo sarebbe neanche potuto permettere)
I diritti sono rimasti in mano a chi aveva commissionato il lavoro cioè la RAI con cui notoriamente è difficile trattare, ne sa qualcosa Yamato Video con le serie in telefilm o il Capitan Harlock classico.
A riprova del ruolo di distributore Mondo pensa solo che, magari di straforo, ma è riuscita ad editare in Video Cassetta addirittura Ken il Guerriero ma assolutamente non Goldrake di cui i diritti di doppiaggio sono saldamente stretti e coccolati in mani Rai (e poi ripeto l'intervista recentissima di Colpi, detentore attuale dei diritti sulla serie animata, pubblicata su un quotidiano nazionale, direi sia, per quanto inattendibile sia il tipo, incontrovertibile. Se vuoi recuperarlo è stato pubblicato su Repubblica il 02/09/2004 e l'intervistatore era Luigi Bolognino... lo tengo sempre qui di fianco alla scrivania ad imperituro monito di quante fesserie si possano scrivere in un articolo)
In quanto alle repliche Rai, il problema non era nel doppiaggio ma proprio nell'essere scaduti i diritti del corpo Anime, cioè del cartone.
Per tre volte e con tre diverse case (Granata, Dynamic ed infine D/Visual) li ha opzionati Colpi ma, D/Visual a parte, è sempre fallito prima di pubblicarlo in VHS.
A questo aggiungi un ulteriore scoglio recente e cioè che in Giappone si stavano editando i cofanetti DVD delle serie classiche Mazinger (Z e Great), Jeeg, Goldrake, Getter, Devilman... ed i giapponesi non davano il permesso a nessuno di uscire o riproporre quei titoli prima che fossero usciti sul suolo patrio.
Purtroppo su questa storia dei diritti si è detto di tutto di più e gli editori preferiscono continuare ad agitare le acque buttandosi fango l'uno sull'altro piuttosto che tentare di dare all'utente un prodotto all'altezza della fama dello stesso...
Peccato.
Comunque non volevo correggerti ma solo precisare... però me ne lasci fare un'altra precisazione?
I manga sono i fumetti... gli Anime i Cartoni :-)
A presto
|
|
|
|
| Indice della discussione su Serie TV: che passione! |
|
|
Qualcuno sa qualcosa...
by Andrea,
08.09.2004 @ 15:01
|
|
|
II STAGIONE SPAZIO 1999
by LT. LOROM,
05.10.2004 @ 17:05
|
|
|
by massi,
06.10.2004 @ 08:01
|
|
|
Goldrake in troppi DVD?
by Mattomarinaio,
06.10.2004 @ 14:25
|
|
|
Goldrake
by Conte D,
07.10.2004 @ 11:43
|
|
|
Goldrake..
by Luca 72,
07.10.2004 @ 16:34
|
|
|
Ari-Goldrake
by Jareth,
07.10.2004 @ 19:34
|
|
|
Qualche errore Jereth...
by Maurizio,
08.10.2004 @ 21:14
|
|
|
Grazie, Maurizio...
by Jareth,
10.10.2004 @ 21:59
|
|
Jereth, Mondo TV...
by Maurizio,
13.10.2004 @ 08:26
|
|
|
LT.LOROM, stanno arrivando..
by Maurizio,
06.10.2004 @ 17:01
|
|
[Espandi Thread]
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
