|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
C'era da aspettarselo...
Argomento: Cigoli addio!
|
By:
Maurizio
Posted:
07.08.2004 @ 07:44
|
Scusami Dr.DVD ho sempre trovato interessanti i tuoi commenti, ma mi chiedo cosa ti aspettassi quando hai scritto il tuo ultimo articolo... sembra evidente che in Italia il dvd è in mano ad una lobby senza memoria storica e di notevole egoismo a cui nulla importa di quelli che sono gli interessi degli altri o anche solo come si viveva 30-60 anni fa... Queste persone che conoscono tutte le lingue (dato che si dimenticano sempre che il cinema non è solo lingua inglese) dimenticano ovviamente che una sollevazione analoga in Francia ha impedito che il doppiaggio storico di Goldorak fosse buttato nel cestino come avverrà da noi...
Questi arroganti dimenticano che il rispetto delle idee altrui è la base di una società civile, che nessuno toglie loro la traccia in lingua originale e che non avrebbero il diritto di pretendere che gli altri non vedano un film come l'hanno amato per decine d'anni...
Ma è vero purtroppo, siamo in Italia e qui chi fa la voce grossa remando a favore delle Major ottiene tutto quello che vuole, alla faccia di una maggioranza che parla parla ma non sa imporsi.
Poco male Dr.DVD, fra qualche anno nessuno più si ricorderà delle prove recitative di quei veri grandi attori che erano i nostri doppiatori e potremo goderci 'Via col vento' puntata n1999999 di Beautiful... non ci potremo più godere quelle piccole/grandi ingenuità tipiche dell'epoca in cui il film arrivò in Italia ma lo vedremo in 18.9 con il suono che arriverà da punti che non avremmo mai immaginato che esistessero...
Dr.DVD il tuo articolo avrebbe avuto senso se in Italia ci fosse rispetto per gli altri e quindi si potesse fare un discorso del tipo: 'Quello che piace a me c'è, io non riesco a capire perchè a quei 'minorati' piaccia l'opera doppiata con il doppiaggio storico, ma visto che il posto c'è mettiamocela in modo che si possa essere tutti contenti'...
Ma purtroppo... hai letto i primi commenti... questo semplicemente non esiste.
W l'arroganza! :-(
|
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
