|
|
Tanto tempo fa, in una galassia lontana lontana...
|
Messaggio a cui vuoi rispondere:
Re: Ossessionati...
Argomento: ANTEPRIMA Star Wars: i primi materiali italiani!!!
|
By:
fraper
Posted:
26.03.2011 @ 13:46
|
Carissimo coach, io sono un "purista", l'ho detto più volte, nel senso che se prendo un film vincitore di Oscar, per esempio, voglio sapere SE lo meritava e PERCHE', quindi me li sparo in lingua, poi sono d'accordo sugli adattatori dei dialoghi italiani, che a volte farebbero meglio ad avere almeno un dizionario sotto mano, ma non posso farci nulla, se alcune voci "storiche" non riesco proprio a sopportarle (Amendola su tutti, anche se sinceramente 1 o 2 cose sue potrei anche arrivare a salvarle...).
IO ho comunque tutte le versioni sin qui uscite della sAga, anche se amandola da morire, questa commercializzazione (vedi la trilogia IV, V, e VI ristampata due volte etc etc) sta iniziando a darmi un po' fastidio, per usare un eufemismo. Quindi ben venga finalmente il BD di tutto, con doppiaggio storico o meno storico, mi auguro solo che almeno i soldi che spenderò siano adeguati ad un'immagine e ad un audio almeno discreto! Ma quanto vuoi scommetterci che anche un "piccolo errore" non lo commetteranno (leggi "Alien" etc etc) se no qui come si divertono?? ;-)
Buona sAga ... May the force be with us!!! |
|
|
|
La tua risposta:
|
| Indice della discussione su ANTEPRIMA Star Wars: i primi materiali italiani!!! |
|
|
Ossessionati...
by rino88ex,
24.03.2011 @ 09:14
|
|
|
Re: Ossessionati...
by Franco,
24.03.2011 @ 09:26
|
|
|
Re: Re: Ossessionati...
by TheNextOne,
24.03.2011 @ 10:20
|
|
|
Ossessionati...
by coach,
24.03.2011 @ 10:37
|
|
|
Re: Ossessionati...
by MARCO PACHETTI,
24.03.2011 @ 11:47
|
|
|
Re: Re: Ossessionati...
by TheNextOne,
24.03.2011 @ 14:06
|
|
|
Re: Ossessionati...
by Davide Z,
25.03.2011 @ 11:51
|
|
|
Re: Re: Ossessionati...
by fabio,
25.03.2011 @ 17:25
|
|
|
Ossessionati...
by coach,
25.03.2011 @ 19:58
|
|
Re: Ossessionati...
by fraper,
26.03.2011 @ 13:46
|
|
|
Re: Ossessionati...
by Randall McMurphy,
24.03.2011 @ 09:54
|
|
|
Felice di essere ossessionato...
by coach,
24.03.2011 @ 10:17
|
|
[Espandi Thread]
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
