|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Messaggio a cui vuoi rispondere:
Re: Non compratelo!
Argomento: De Lo Squalo nessuna traccia (originale)...
|
By:
yoda
Posted:
30.07.2005 @ 16:20
|
Vorrei fare un appunto su questa questione. E' da quando è uscita la notizia della nuova edizione de Lo Squalo che sento opinioni controverse da tutte le parti.
Chi non lo compra per via del ridopiaggio, chi lo compra lo stesso, chi se ne frega altamente perché ha la versione con l'audio originale, ma chi come me non ha nessuna versione e vuole rivedere in DVD Lo Squalo, come deve fare?
Capisco benissimo le motivazioni riguardo al doppiaggio, e anch'io rimango scandalizzato e in.....ato nero per come ci trattano, anche perché mi devono spiegare la fatica di aggiungere una misera traccia mono dell'audio originale.
Però sono stufo anche del continuo parlare dei tanti che dicono "non compratelo", non vale la pena, perché a me non sembra poi così male, considerando il fatto che se lo voglio in DVD, o lo compro così o nulla.
E devo anche dire che se i film in DVD vengono ridoppiati è colpa principalmente della gente che vuole per forza l'audio in 5.1 o in DTS, se no non li compra, che a me (pur avendo il Dolby) non me frega niente.
E' questo il primo problema del ridoppiaggio, e non mi venite a raccontare di versioni più vecchie che sono state riversate in 5.1 o in DTS, senza il ridoppiaggio, perché non vuol dire nulla, quella è una scelta delle case che per motivi di audio danneggiato dal tempo (e non vuol dire 1, 5 o 100 anni) non è più decente per il 5.1 o per il DTS.
Quindi lasciamo stare le case produttrici e critichiamo più la gente che senza il 5.1 o il DTS non sa vivere... |
|
|
|
La tua risposta:
|
| Indice della discussione su De Lo Squalo nessuna traccia (originale)... |
|
|
Non compratelo!
by io,
30.07.2005 @ 13:43
|
|
Re: Non compratelo!
by yoda,
30.07.2005 @ 16:20
|
|
|
Non compratelo!
by maolo,
31.07.2005 @ 03:49
|
|
|
Colpevoli
by gbnogkfs,
31.07.2005 @ 11:35
|
|
|
Colpevoli
by maolo,
31.07.2005 @ 12:54
|
|
|
Re: Colpevoli
by gbnogkfs,
01.08.2005 @ 10:26
|
|
|
Colpevoli
by maolo,
01.08.2005 @ 12:30
|
|
|
problemi di spazio
by Mr.Furious,
01.08.2005 @ 14:22
|
|
|
Re: problemi di spazio
by Filo76,
01.08.2005 @ 14:31
|
|
|
Re: problemi di spazio
by Filo76,
01.08.2005 @ 14:33
|
|
|
problemi di spazio
by maolo,
01.08.2005 @ 15:33
|
|
|
Re: Colpevoli
by gbnogkfs,
01.08.2005 @ 20:12
|
|
|
Colpevoli
by maolo,
03.08.2005 @ 03:21
|
|
|
Colpevoli ...di Che??
by Filo76,
03.08.2005 @ 13:40
|
|
|
FELICE PER ME, MENO PER VOI...
by Michele85,
03.08.2005 @ 14:02
|
|
|
Colpevoli ...di Che??
by maolo,
03.08.2005 @ 16:40
|
|
|
Re: Colpevoli ...di Che??
by Filo76,
04.08.2005 @ 11:21
|
|
|
Re: Non compratelo!
by Deckard,
01.08.2005 @ 15:52
|
|
[Espandi Thread]
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
