|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Messaggio a cui vuoi rispondere:
Salvaguardiamo un immenso patrimonio!
Argomento: Cigoli addio!
|
By:
MADMAX
Posted:
12.10.2004 @ 15:30
|
Sono completamente d'accordo con te e con tutti coloro che vogliono salvagurdare questo immenso patrimonio culturale che ci appartiene di diritto.
I nomi da te citati sono vivi anche nella mia memoria grazie anche alla passione per il doppiaggio che mi ha trasmesso mio padre.
Io adoro andare al cinema e godermi il film in dolby, quando ho comprato casa la prima cosa a cui ho pensato è stata sistemare la stanza dedicata all'home theatre, per me un film moderno deve beneficiare di un'ottimo riversamento sia video che audio.
Ma porca miseria stò parlando di opere recenti che possono avere al massimo 10/15 anni.
Non posso condizionare la mia esistenza in base al 5.1 a tutti i costi.
Tra i miei titoli posseggo la prima edizione dè 'LA GRANDE FUGA' edita dalla MGM la quale ne ha editata una successiva in 5.1, MA CHI SE NE FREGA!!! (parlo per me, ci mancherebbe) il film non è stato ridoppiato per fortuna ma hanno solo rielaborato la traccia mono in 5.1.
Io la mia me la godo cosi com'è, perchè ci sono cresciuto con quelle voci e sentirle in mono mi basta e mi avanza.
La stessa cosa per i Monty Python con 'Il senso della vita', dvd della Universal prima edizione con lingua in italiano mono che mi sta benissimo e che mi tengo stretta.
Cosa me ne faccio dell'edizione successiva in 5.1 completamente ridoppiata?!?!
Io voglio il doppiaggio italiano dell'83!!!
E cosi anche per 'C'era una volta in America' che non contempla minimamente la traccia mono italiana dell'84 ed ancora 'Superman', 'ET' ecc.
Logicamente mi aspetto una traccia mono che sia in buone condizioni, nei limiti del possibile.
TUTTO QUESTO A PRESCINDERE DALLA LINGUA ORIGINALE CHE DEVE ESSERE RIGOROSAMENTE INCLUSA.
Per me non esiste che un film venga distribuito unicamente il lingua originale con sottotitoli o solo nella versione doppiata perchè abbiamo l'assoluto diritto di scelta.
Il dvd è un supporto che, per quanto non impeccabile, rende tutto questo possibile.
|
|
|
|
La tua risposta:
|
| Le voci allo stato dell'arte |
By: Aquila Solitaria - Michele D'Orrico
Posted:
09.10.2004 @ 12:00
|
Emilio Cigoli, Gualtiero De Angelis, Peppino Rinaldi, Carletto Romano, Mario Pisu, Cesare Barbetti, Pino Locchi, Nando Gazzolo e il suo immenso Padre, Tina Lattanzi, Ferruccio Amendola, Riccardo Cucciolla e molti altri ancora dello stesso altissimo livello. Questi sono i nomi di grandissimi, eccezionali, quanto sconosciuti artisti italiani che attraverso le loro meravigliose, straordinarie e forse uniche voci (dono prezioso donato loro da madre natura) hanno fatto esprimere l'anima, il carattere, la personalità, pensieri e drammi, sentimenti e passioni , gioie e dolori di innumerevoli e variopinti personaggi protagonisti dell'immensa umana esperienza raccontata dalla fabbrica dell'immaginario. Sorretti da superbe doti recitative e da raffinate sensibilità unite a caratteristiche timbriche e di modulazione di assoluta eccellenza, queste voci hanno consentito di comunicare gli stati d'animo, non disgiunti dalle gestualità ed espressività proprie dell'arte della recitazione,di formidabili attori e delle figure umane da loro interpretate in centinaia e centinaia di pellicole prodotte dalla settima arte. Non voglio fare della stupida quanto noiosa ed inutile retorica, ma perdiana!, rivolgo un accorato appello a tutti coloro che hanno potere decisionale in merito, a questi uomini che contano, di avere buona volontà e saggezza tali da impedire questa orrenda villania che è il ridoppiaggio dei film animati dalle voci di questi artisti eccellenti prima menzionati. Che non si deturpino impunemente opere d'arte di immenso valore. Fateci ascoltare le emozionanti ed insostituibili vibrazioni trasmesse dalle voci del cinema alto, buona parte del quale è stato già fatto. Non toccateci le 'Voci di dentro'. Giù le mani dalle voci allo stato dell'arte. Chapeau!
|
|
|
|
| BENVENUTO TRA NOI AQUILA SOLITARIA |
By: Salvatore
Posted:
10.10.2004 @ 19:17
|
BENVENUTO TRA NOI … così inizia una famosa battuta che il grande caratteristica SAM JAFFE con la voce dell’ancora più grande LAURO GAZZOLO recita nel film BEN HUR (cap. 33 - 1.56.50). Questa frase (il testo completo è BENVENUTO TRA NOI COME UN RITORNO DI FEDE) provoca tutt’ora sottili brividi a fior di pelle e reazioni che di “maschile” hanno ben poco (ma chi l’ha detto che sono solo le donne a commuoversi).
Utilizzo questo piccolissimo esempio, estensibile ovviamente a tantissime altre voci, per spiegare che non è (solo) SAM JAFFE, ma (soprattutto) LAURO GAZZOLO con il suo incredibile timbro vocale a provocare siffatte emozioni.
E così che saluto un’altra voce autorevole che si unisce al coro delle giuste proteste che da tempo alcuni di noi stanno portando avanti per tentare di arginare lo SCEMPIO continuato che le major stanno facendo sul “RICORDO STORICO” di voci magiche ed immortali che hanno fatto sognare intere generazioni.
Io personalmente sono già intervenuto sull’argomento su questo forum insieme ad altri “amici” che la pensano esattamente come me (e come te).
Coraggio, continuiamo così: i DOPPIATORI (e ATTORI), e non solo quelli da da te citati, lo richiedono a gran voce, specialmente quelli che non ci sono più.
E mi permetto di aggiungere, anche per farli uscire dall’anonimato a favore di un “utenza“ più giovane” altri nomi come Gianfranco Bellini, Mario Besesti, Fiorella Betti, Manlio Busoni, Giorgio Capecchi, Rosetta Calavetta, Dhia Cristiani, Maria Pia Di Meo, Augusto Marcacci, Renata Marini, Glauco Onorato, Giulio Panigali, Amilcare Pettinelli, Stefano Sibaldi, Lidia Simoneschi, Renato Turi, Massimo Turci , ecc. ecc.
Ti saluto cordialmente Aquila Solitaria e aggiungo che, se non si tratta di un caso di omonimia, noi ci conosciamo molto bene.
A presto.
Salvatore (pseudonimo)
|
|
|
|
| Salvaguardiamo un immenso patrimonio! |
By: MADMAX
Posted:
12.10.2004 @ 15:30
|
Sono completamente d'accordo con te e con tutti coloro che vogliono salvagurdare questo immenso patrimonio culturale che ci appartiene di diritto.
I nomi da te citati sono vivi anche nella mia memoria grazie anche alla passione per il doppiaggio che mi ha trasmesso mio padre.
Io adoro andare al cinema e godermi il film in dolby, quando ho comprato casa la prima cosa a cui ho pensato è stata sistemare la stanza dedicata all'home theatre, per me un film moderno deve beneficiare di un'ottimo riversamento sia video che audio.
Ma porca miseria stò parlando di opere recenti che possono avere al massimo 10/15 anni.
Non posso condizionare la mia esistenza in base al 5.1 a tutti i costi.
Tra i miei titoli posseggo la prima edizione dè 'LA GRANDE FUGA' edita dalla MGM la quale ne ha editata una successiva in 5.1, MA CHI SE NE FREGA!!! (parlo per me, ci mancherebbe) il film non è stato ridoppiato per fortuna ma hanno solo rielaborato la traccia mono in 5.1.
Io la mia me la godo cosi com'è, perchè ci sono cresciuto con quelle voci e sentirle in mono mi basta e mi avanza.
La stessa cosa per i Monty Python con 'Il senso della vita', dvd della Universal prima edizione con lingua in italiano mono che mi sta benissimo e che mi tengo stretta.
Cosa me ne faccio dell'edizione successiva in 5.1 completamente ridoppiata?!?!
Io voglio il doppiaggio italiano dell'83!!!
E cosi anche per 'C'era una volta in America' che non contempla minimamente la traccia mono italiana dell'84 ed ancora 'Superman', 'ET' ecc.
Logicamente mi aspetto una traccia mono che sia in buone condizioni, nei limiti del possibile.
TUTTO QUESTO A PRESCINDERE DALLA LINGUA ORIGINALE CHE DEVE ESSERE RIGOROSAMENTE INCLUSA.
Per me non esiste che un film venga distribuito unicamente il lingua originale con sottotitoli o solo nella versione doppiata perchè abbiamo l'assoluto diritto di scelta.
Il dvd è un supporto che, per quanto non impeccabile, rende tutto questo possibile.
|
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
