Re: Re: CONVENIENZA?
Argomento:
Zombi Collector's Box Set (5 DVD)
|
By: Andrea
Posted:
11.11.2004 @ 22:49
|
Al "Festival del cinema di Torino" qualche anno fa ho avuto occasone di assistere alla versione integrale di "Dawn of the Dead" presentata dagli stessi Romero e Argento.
Dario Argento ha dichiarato di essere stato obbligato a "tagliare" la pellicola dalla distribuzione italiana (che non credeva nel prodotto e che ha dato ad Argento la possibilità di proiettarlo in una città da lui scelta, Torino, per valutare le reazioni del pubblico... che sono state buone ed hanno permesso la distribuzione del film). Prova di ciò sta nel fatto che la maggior parte delle scene tagliate non sono horror/splatter bensì semplici scene di vita serie o comiche (nello stile romeriano). |
|
|
|
Re: CONVENIENZA?
Argomento:
Zombi Collector's Box Set (5 DVD)
|
By: Davide Z
Posted:
09.11.2004 @ 16:15
|
| Ciao Dino, ti rispondo volentieri, sperando di fugare ogni dubbio. Dunque parlare di versione integrale in questo caso non è corretto, nel senso che il film in Italia non è “tagliato” come comunemente si intende. Si tratta di una vera e propria versione alternativa. Quando Romero cercava i finanziamenti si accordò con Dario Argento, il quale si accaparrò i diritti di distribuzione per i paesi di lingua non anglofoba (Sud America escluso). Per l’occasione ottenne di poter apportare dei “piccoli ritocchi” per rendere il film più appetibile a un pubblico non americano. Di fatto però intervenne pesantemente sul film, sul ritmo, la durata e il missaggio delle musiche. Per quanto riguarda le durate la versione Argento (quella indicata come “internazionale”) dura poco meno di due ore (circa 117’) ed è quella che è sempre circolata in Italia, al cinema e nelle video Playtime, Eden e nel dvd Cvc; quella di Romero (inedita in Italia) è poco sopra le due ore (circa 127’). La Extended Version (anch’essa inedita da noi) arriva a 140 minuti circa. C’è molto materiale in più, anche splatter (ad esempio la celeberrima scena dello zombi cui una pala dell’elicottero asporta la sommità del cranio), ma la cosa più importante è che cambia il tono della narrazione. Onestamente, visto che il cofanetto non è ancora disponibile non vorrei addentrarmi troppo in particolari per non rovinare la visione (ma va detto che io ho visto soltanto la Argento Versione e la Extended, mi manca l’altra). Quindi comprare il cofanetto diventa un modo per avere un’idea completa del film nelle sue tre principali incarnazioni e confrontare la visione di Romero con la lettura che ne ha poi dato Argento. Francamente mi sembra che per un collezionista sia imperdibile (sperando che la qualità sia eccelsa come si spera). E poi, onestamente, ma davvero ti accontenti di quell’osceno dvd fatto uscire dalla Cvc? |
|
|
|
Re: CONVENIENZA?
Argomento:
Zombi Collector's Box Set (5 DVD)
|
By: Eol
Posted:
09.11.2004 @ 11:57
|
Fatti un favore: butta nel cesso l'edizione CVC che hai, assicurati di tirare la catena e comprati questo cofanetto.
Se sei veramente un appassionato del genere horror non serve aggiungere altro.
Bye |
|
|
|
Re: CONVENIENZA?
Argomento:
Zombi Collector's Box Set (5 DVD)
|
By: Graziano
Posted:
09.11.2004 @ 11:26
|
LA PRIMA IMPRECISIONE L'HO SCRITTA PROPRIO IO. Evidentemente stamani mi sono bruciato il cervello. Ho fatto confusione tra "La notte dei morti viventi" e "L'alba dei morti viventi", cioè "Zombi". Tutto quanto ho precedentemente scritto riguardo la terza versione, cioè quella dell'anniversario, si riferisce all' Alba dei morti viventi. Per questo film furono approntate nuove scene.
Quindi per quanto riguarda questa "versione estesa" non so proprio di cosa si tratti. Chiedo scusa a tutti.
|
|
|
|
Re: CONVENIENZA?
Argomento:
Zombi Collector's Box Set (5 DVD)
|
By: Graziano
Posted:
09.11.2004 @ 10:41
|
L'edizione della CVC, tecnicamente orribile sia sotto il profilo audio che video, è l'edizione italiana, (forse circolata anche in altri paesi europei, non ne sono al corrente), curata a suo tempo da Dario Argento, produttore del film. Argento modificò il montaggio di George Romero, rendendolo più serrato e quindi riducendone la durata. Le modifiche riguardano anche la colonna sonora, che, sempre nell'edizione italiana, presenta maggiori interventi delle musiche dei Goblin. La versione "originale" del film, cioè quella col montaggio di Romero è la cosiddetta versione internazionale, che è circolata nei paesi anglosassoni. Questa "versione internazionale" non va confusa con la riedizione del ventesimo anniversario (anche questa presente sul cofanetto e già immessa qualche anno fa sul mercato da "ElleU" sia in vhs che in dvd), alla quale sono state aggiunte delle scene girate venti anni dopo (senza la partecipazione di Romero), scene che consistono sostanzialmente in un prologo e un epilogo. A mio parere quest'ultima è senz'altro la peggiore delle versioni, non solo perché "apocrifa", ma anche perché non aggiunge assolutamente nulla all'originale, anzi, ne smorza e mistifica il messaggio. Tra la versione "argentiana" e "romeriana", penso sia questione di gusti. Da parte mia propendo per la seconda, ritenendo che, nelle (diciamolo: minime) variazioni, si perdano comunque dettagli interessanti e sorprendenti (vedasi ad esempio, in uno degli assalti, la scena in cui uno zombi che, nell'atto di mettere la mano sulla faccia di uno dei protagonisti, sembra accarezzarlo; dopo un brevissimo istante di stupore, il protagonista lo respinge con forza e disgusto: eloquente e stupendamente metaforico!).
In breve, queste dovrebbero essere le differenze fra le tre versioni, prego tutti voi di segnalare eventuali imprecisioni.
|
|
|
|
Re: CONVENIENZA?
Argomento:
Zombi Collector's Box Set (5 DVD)
|
By: Andrea
Posted:
09.11.2004 @ 00:32
|
Dunque...
"Zombi" della CVC dovresti gettarlo via (o regalarlo come ho fatto io) semplicemente perchè è stato definito uno dei peggior DVD mai prodotti fino ad oggi, persino da riviste del settore non italiane... quindi.
La versione "internazionale" che vedrai è la stessa del DVD che hai già, solo che è restaurata e rimasterizzata ad alta definizione con audio mono e 5.1 vero... secondo me è la migliore.
La versione "Director's cut" è quella integrale, più bella a livello visivo perchè il film lo conosciamo già, ma peggiore complessivamente perchè mancante in larga parte della musica dei Goblin che ha contribuito non poco a farci sobbalzare sulle sedie del cinema quando lo abbiamo visto... e che si integra perfettamente con le immagini.
Quella "cinematografica" americana è solo la "Director's cut" con qualche minuto in meno.
Ti consiglio questo cofanetto se sei veramente un appassionato del genere... e di questo film in particolare. |
|
|
|
CONVENIENZA?
Argomento:
Zombi Collector's Box Set (5 DVD)
|
By: DINO
Posted:
08.11.2004 @ 16:40
|
Vorrei sapere una cosa… io ho Zombi della CVC… i DVD in questo cofanetto che riguardano il film sono con più scene? C'è differenza tra il primo DVD della versione internazionale e quelli americani in inglese (secondo e terzo DVD)?
In pratica se compro questo cofanetto vedo il film in edizione integrale?
Attedo risposta... sono un collezionista del genere horror.
|
|
|
|
Eccolo!
Argomento:
Zombi Collector's Box Set (5 DVD)
|
By: Davide Z
Posted:
07.11.2004 @ 15:31
|
Finalmente è a catalogo, iniziavo a preoccuparmi, dal momento che manca meno di un mese all’uscita. Bene, il countdown è ufficialmente iniziato e ora posso dare spazio alla felicità, sorvolando sulla cover orrenda, che rischia di far passare inosservato il cofanetto (se messo su uno scaffale accanto ad altri prodotti rischia di non risaltare proprio perché eccessivamente anonimo). A parte questo i contenuti speciali sono assolutamente fantastici!!!! Soprattutto è meraviglioso che ci sia il “Document of the Dead” che solo per caso non avevo già acquistato attraverso l’import, poi commenti a iosa, e, cosa da non sottovalutare, le tre versioni, che permetteranno a tutti di giudicare se il film abbia guadagnato o perso con i “ritocchi” apportati da Dario Argento (per me vale la prima opzione).
Insomma un giusto tributo a un capolavoro assoluto della storia del cinema, attualissimo, da vedere e rivedere. Alla faccia del remake! (questa non potevo tenermela ;-P)
Probabilmente fra le tante uscite natalizie e i titoli (apparentemente) più blasonati che stanno invadendo i negozi rischierà di dover faticare un po’ a imporsi, ma per quanto mi riguarda questo è il dvd più atteso di sempre. Praticamente è il mio “Star Wars” :-)))
- “Foster ha ragione, stiamo perdendo”
- “Già, ma non col nemico: stiamo perdendo con noi stessi”
|
|
|
|
C'e da sperare bene!
Argomento:
Zombi Collector's Box Set (5 DVD)
|
By: Graziano
Posted:
07.11.2004 @ 13:56
|
| Che dire? Le premesse ci sono tutte perché questo sia il migliore cofanetto dell'anno. Da tempo aspettavamo un'edizione del capolavoro di Romero all'altezza delle potenzialità del DVD, ma i contenuti dichiarati superano di gran lunga ogni più rosea aspettativa! Confidiamo nella Alan Young Pictures, di solito in grado di offrire prodotti di tutto rispetto. Aspettiamo fiduciosi. |
|
|
|
| 84 messaggi totali |
<<
6
|
6 pagine totali
|
|
|
|
