Re: Un GRANDE action
Argomento:
Punisher: Zona di guerra
|
By: ciccio
Posted:
15.05.2010 @ 19:38
|
| Il primo era con Dolph Lundgren!!!!! Quello con Jane è il secondo film dedicato al Punisher ( questo è il terzo). In italia venne rititolato "Il vendicatore " ma si capisce benissimo che è lui (teschio sul petto, il protagonista si chiama Frank Castle...). |
|
|
|
Un GRANDE action
Argomento:
Punisher: Zona di guerra
|
By: fabio
Posted:
15.05.2010 @ 19:22
|
Premetto che a me è piaciuto abbastanza anche il primo con Jane, per quanto fosse un po troppo patinato e fighetto, ma alcune cose le ho apprezzate.
Questo "War Zone" a me piace MOLTISSIMO un action coi contro c***i, sporco, rude, violento e con attori azzeccatissimi, Ray Stevenson è pressochè PERFETTO nel ruolo di Frank Castle, in gamba anche Colin Salmon e Julie Benz, spettacolari i due cattivi, i perfidi fratelli Russotti interpretati da Doug Hutchinson (Jimmy il matto) e Dominic West (Billy il bello) son troppo ganzi, folli e feroci.
Ottima anche la colonna sonora tutta heavy coi brani di Slayer, Slipknot, Rob Zombie e altri.... |
|
|
|
Re: Un doppiaggio da... PUNIZIONE!
Argomento:
Punisher: Zona di guerra
|
By: AutobotWarrior
Posted:
17.09.2009 @ 10:58
|
Veramente lo scandalo maggiore sta nel fatto che il cattivo Jigsaw non è stato chiamato Mosaico come nei fumetti, ma... Puzzle :-(
Qua insieme al consulente per l'italiano ci voleva pure uno del fumetto e magari metterne uno pure a lavorare al film visto che, violenza a parte, è abbastanza deludente, con personaggi senza spessore e una vicenda semplice semplice, almeno per chi ha letto le storie scritte da Garth Ennis.
Certo, meglio di quello con Tom Jane, però mi aspettavo moooolto di più :-(
Peccato perché l'attore è azzeccatissimo!!! |
|
|
|
Un doppiaggio da... PUNIZIONE!
Argomento:
Punisher: Zona di guerra
|
By: Cenobite74
Posted:
17.09.2009 @ 10:24
|
Ciao ragazzi!
Ho visto ieri sera questo nuovo capitolo della saga di Frank Castle che, finalmente, rende davvero giustizia allo spirito del personaggio. Basti vedere la mattanza iniziale o alcune scene (una su tutte: l'uccisione del tizio sul tetto con il razzo tracciante!!!!!) che definire memorabili è poco. Preparatevi a una doccia di sangue!
Qualche piccolo problema riguarda invece il doppiaggio...
Dopo un'ora e undici minuti di film, Frank dialoga con un suo amico, riferendogli che due persone (non dico chi per non spoilerare) sono state rapite e tenute in ostaggio; l'altro si limita ad escalamare "Wow!", al che Frank replica "Non ha importanza", cosa che davvero non ha senso considerando quanto accaduto prima di allora. Riacquista invece senso se si segue il film in inglese, visto che il tizio non dice "Wow!" ma chiede "How?", al che il Punitore risponde, per l'appunto, "Non ha importanza"!!! Ma, se è per questo, si incappa in un'altra clamorosa leggerezza verso l'inizio, quando l'anziano capomafia (che "ovviamente" ha forti inflessioni italiane, giusto per cadere nel solito stereotipo di turno...) ordina ai suoi scagnozzi di aspettare "un momento"; o almeno questo è quello che dice in italiano, visto che in lingua inglese dice "uno momento", segno che gli sceneggiatori hanno cercato di farlo parlare in italiano con ignobili risultati. Ma interpellare un consulente italiano no, eh????
Comunque un film da vedere per gli appassionati del Punisher! |
|
|
|
| 5 messaggi totali |
1
|
1 pagine totali
|
|
|
|
