Re: In Usa e' uscita la 2° STAGIONE
Argomento:
Tenente Colombo - Stagione 1 (6 DVD)
|
By: reginald
Posted:
18.03.2005 @ 09:54
|
| Però come la mettiamo con il fatto che nel "cofanetto ignobile" VOLUME 1, "Riscatto per un uomo morto" inizia in italiano mentre le stesse frasi, nella versione tratta dal cofanetto STAGIONE 1, sono in inglese con sottotitoli? Se non è approssimazione questa... Cerchiamo di fare le cose per bene, maledizione! Non è mica possibile perdonare leggerezze simili, sono sintomo di una odiosa noncuranza per la nostra traccia italiana (peraltro leggermente in fuori sincrono in alcuni momenti dei vari episodi)! |
|
|
|
In Usa e' uscita la 2° STAGIONE
Argomento:
Tenente Colombo - Stagione 1 (6 DVD)
|
By: MARKUS
Posted:
24.02.2005 @ 11:29
|
In usa, e' uscita la seconda stagione in dvd, dunque dovremo averla con audio italiano, si spera per fine anno... almeno io me lo auguro!
Il sogno avviamente e' che vengano editati tutti Colombo 70's...
vedi link:
www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B0007CNY4K/104-6223468-3906300?v=glance |
|
|
|
Re: Re: Re: Una curiosità
Argomento:
Tenente Colombo - Stagione 1 (6 DVD)
|
By: reginald
Posted:
03.02.2005 @ 09:58
|
| Vero, la parte in inglese mancava, nella versione italiana (a differenza del finale ridoppiato di Riscatto Per Un Uomo Morto), e questo non fa che ribadire l'importanza di avere i telefilm del Tenente in DVD. Però dai, non ci si può fermare alla Stagione Uno! Con tanti gioielli nascosti anche nelle altre stagioni è un crimine. Speriamo che la Universal si svegli. |
|
|
|
Re: Re: Una curiosità
Argomento:
Tenente Colombo - Stagione 1 (6 DVD)
|
By: Lorenz
Posted:
15.01.2005 @ 12:01
|
Nell'Episodio "La Pistola di madreperla" manca circa un minuto di doppiaggio in Italiano per il fatto che quando è stato trasmesso in TV, quelle brevi sequenze erano state tagliate. E non è l'unico episodio con sequenze praticamente inedite, anche negli altri episodi hanno queste sequenze, solo che eano sequenze "mute" o solo musicali e quindi si riconoscono solo confrontandole con le registrazioni televisive. Nell'episodio "mio caro nipote" ad esempio, c'è tutta la sequenza dei titoli di testa che in TV era stata tagliata, e spostate le scritte su altre sequenze.
Meno male che esistono i DVD che ci permettono di vedere finalmente gli episodi come erano in originale. |
|
|
|
Re: Una curiosità
Argomento:
Tenente Colombo - Stagione 1 (6 DVD)
|
By: reginald
Posted:
04.01.2005 @ 09:35
|
| Come "spero che non abbia intenzione di fare uscire 11 cofanetti"? Magari! Anche se per quanto mi riguarda il "vero" Colombo si conclude alla setttima stagione. Il ritorno dopo 11 anni (e soprattutto senza il doppiatore originale (il compianto e strepitoso Giampiero Albertini) non è all'altezza delle prime serie. Intanto scopro che anche in LA PISTOLA DI MADREPERLA manca almeno un minuto di audio italiano, inspiegabilmente. Ciononostante, sto già aspettando ansiosamente la Season 2! |
|
|
|
Una curiosità
Argomento:
Tenente Colombo - Stagione 1 (6 DVD)
|
By: Andrea
Posted:
22.12.2004 @ 21:07
|
Le stagioni del Tenente Colombo sono 11 in tutto.
Alcune composte anche di soli 3 episodi, mentre la più lunga ne ha 8.
Spero che la Universal non abbia intenzione di fare uscire 11 cofanetti!
Staremo a vedere. |
|
|
|
Re: Non lo comprate!
Argomento:
Tenente Colombo - Stagione 1 (6 DVD)
|
By: philip marlowe
Posted:
09.12.2004 @ 15:34
|
Non ho ancora acquistato il cofanetto ma posso dire senza alcuna esitazione che la critica del nostro amico, mi sembra eccessiva!
Tanto per cominciare il prezzo non mi sembra tutto sommato eccessivo, considerando che si aggira sui livelli di qualsiasi altro cofanetto di un'altra qualsiasi serie. Per quel che riguarda il registrare gli episodi da Rete 4 e trasporli in DVD, a me sembra tempo e soprattutto energie sprecate, in considerazione del fatto che bisogna togliere a questi episodi sia la pubblicità, sia lo stacco che c'è tra le anticipazioni dei titoli e il TG4 stesso; inoltre considerata la datazione del materiale, non credo che Rete 4 abbia pellicole migliori di quelle della Universal! Aggiungo a ciò che la VHS è un prodotto scadente di per se, quindi se il nostro amico decidesse di utilizzare questo supporto... meglio il cofanetto. Per quel che riguarda il ridoppiaggio, se il master è lo stesso del best, il ridoppiaggio è presente nell'ultima scena del film e durerà sì e no a occhio e croce, una trentina di secondi! Quindi perchè scaldarsi tanto? Tanto più che il ridoppiaggio non toglie niente all'episodio di per se già concluso, quindi non vedo perchè prendersela tanto. Dovremmo invece secondo me prendercela con la Universal per il best uscito qualche mese fa, perchè chi ha comprato il cofanetto ha 2 volte gli stessi episodi, su 3 e se faranno uscire, come spero, anche la seconda stagione, il best sarà praticamente inutile perchè avremo anche il terzo episodio contenuto in questo; in conclusione, il mio consiglio è: se siete veramente appassionati del tenente, comprate il cofanetto! Chissà che magari non decidano di fare uscire anche la seconda stagione? Buone feste a tutti. |
|
|
|
Re: Re: Re: Re: Re: Elenco episodi
Argomento:
Tenente Colombo - Stagione 1 (6 DVD)
|
By: Reginald
Posted:
08.12.2004 @ 11:43
|
| Ma come "sòla"? Una volta che ci danno una cosa del tutto inattesa e completa (TUTTA la prima serie più i due pilot) ci stiamo a lamentare? Non capisco. Il prezzo si aggira sui 50-60 euro, che per 9 episodi non mi pare così tanto, francamente (6-7 euro a episodio, e almeno due durano un'ora e mezza). Si vede e si sente accettabilmente, chi se ne frega se li mettono su due o sette dvd? Lo spazio occupato dal cofanetto mi pare minore di quello di ZOMBI, per dirne una, quindi cosa c'è che non va? Io dico grazie alla Universal e spero proprio che continuino con le stagioni successive, che fino alla settima sono tutte imperdibili! Finalmente un'operazione sensata e non quell'inutile Best of che ci resterà sul groppone (ma 2 di quei 3 episodi ci sono già nella Stagione 1). L'unica pecca mi pare quella del doppiaggio sballato degli ultimi minuti di RISCATTO PER UN UOMO MORTO (che nella versione tv si sentivano, e doppiati da Amendola!) |
|
|
|
Re: Re: Re: Re: Elenco episodi
Argomento:
Tenente Colombo - Stagione 1 (6 DVD)
|
By: Lorenz
Posted:
06.12.2004 @ 11:01
|
Lo ammetto mi sono sbagliato pensavo che fosse una specie di esca per attirare gente su questo sito, e sinceramente sono contento di essere stato smentito.
Mi è appena arrivato e ho controllato i dischi e per me come qualità vanno benissimo, poi è chiaro che chi ha dei mega impianti potrà trovare dei difetti, ma io che ho un normalissimo televisore con un buon lettore DVD mi va più che bene.
Criticare poi il prezzo lo trovo assurdo, nessuno obbliga nessuno a comprarlo, si può appunto registrarlo la TV (ma per quanto buona sia la registrazione la qualità sarà sempre inferiore) oppure sperare che prima poi lo mettino in offerta per pagarlo meno.
Lorenz |
|
|
|
Non lo comprate!
Argomento:
Tenente Colombo - Stagione 1 (6 DVD)
|
By: Tyler
Posted:
02.12.2004 @ 15:44
|
Forse sono uno dei primi che si e' fatto "sòlare" comprando questo cofanetto, ma vi esorto a riflettere prima di commettere il mio stesso errore.
Sono un grandissimo appassionato del Tenente Colombo e guardo tutte le repliche su Rete 4, ma comprare un cofanetto del genere e' troppo !!!!
6 DVD con SOLO, dico SOLO, 9 Telefilms in tutto !!!!
I DVD 4, 5, 6 hanno un solo episodio all'interno e ci avvisano pure che la qualita' e' quella che e', vista l'epoca a cui risalgono i Telefilms.
Se quei furbacchioni della Universal volevano spennarci per bene, prima con il DVD con i casi piu' belli del Tenente Colombo, potevano almeno avere la decenza di fare un cofanetto con piu' serie all'interno.
Ah, poi c'e' un'altra cosa bellissima, l'episodio pilota "Riscatto per un uomo morto" e' sempre quello doppiato dal grande Ferruccio Amendola e non da Giampiero Albertini ed ha sempre il finale con il doppiaggio italiano mancante e incredibilmente ridoppiato da uno sconosciuto (che pare pure straniero da come parla, ma dove l'hanno preso, sotto la metro di Termini ??).
Tutti quei soldi per nove telefilms e' veramente un oltraggio.
Allora me li registro dalla TV e me li masterizzo su DVD.
Fate come credete.
Buone Sòle a tutti... e' NATALE !!!!
|
|
|
|
Re: Re: Elenco episodi
Argomento:
Tenente Colombo - Stagione 1 (6 DVD)
|
By: Lorenz
Posted:
27.11.2004 @ 11:51
|
Ma siamo sicuri che esca veramente questo cofanetto?
Chiedo questo perchè questo è l'unico sito in cui se ne annuncia l'uscita, nessuno ne parla neppure nei siti dedicati ai telefilm, non vorrei che fosse uno specchietto per le allodole per fare su un po di soldi e poi annunciare che è stato rimandato e quindi dire a chi l'ha prenotato che con i soldi già pagati possono acquistare qualcosa d'altro.
Lorenz
P.S. Molto probabilmente se è tutto un trucco questa email non verrà mai pubblicata, e quindi avrò conferma o smentita di quello che dico. |
|
|
|
| 20 messaggi totali |
1
2
|
2 pagine totali
|
|
|
|
