VOGLIAMO LE NUOVE STAGIONIIIIIIII!!!! Argomento: Un doppio Dr. Who per una serata tra le stelle!
By: ciccio Posted: 05.08.2010 @ 11:52	Questo è un piccolo assaggino ma a noi fans del Dottore sinceramente causa sopratutto bruciori di stomaco perchè ci mostra come una delle più grandi serie SCI FI di tutti i tempi venga snobbata e maltrattata , mentre si pubblica tanta robaccia che ha il solo merito di essere "made in USA"! Quando potremo vedere le tre stagioni con David Tennant e tutti i varii speciali? Meglio non pensarci se nò mi viene il nervoso.
Gruppo: DVDZone - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [News]

Sottotitoli Argomento: Un doppio Dr. Who per una serata tra le stelle!
By: cabal71 Posted: 04.08.2010 @ 09:04	Peccato che i sottotitoli del primo disco abbiano una traduzione a dir poco discutibile: frasi tutte al maschile, errori di battitura, e la frase "this way", ripetuta mille volte dai Daleks, sempre tradotta con "in questo modo", invece che, correttamente, "da questa parte", con il Dalek che per dare maggiore enfasi a quanto detto si volta anche nella direzione che i prigionieri devono prendere. Per il resto immagine perfetta e colori brillanti. Senza quei difetti sarebbe stata un'edizione davvero perfetta.
Gruppo: DVDZone - Jump to: [Indice Discussione] | [Tutti i messaggi su...] | [News]

2 messaggi totali  1  1 pagine totali