|
|
Tanto tempo fa, in una galassia lontana lontana...
|
Punto di vista (traduzione)
Argomento: Star Wars - La Saga Completa (9 Blu-Ray)
|
By:
Dude
Posted:
06.07.2011 @ 18:18
|
@Jin 72
Mi spiace ma il testo è lungo e non posso farne una traduzione integrale.
Ho tradotto all'impronta i passaggi che ritengo più interessanti.
Probabilmente l'aspetto più deludente di questa edizione è che non si tratta dell"Edizione Definitiva" con cui i fan sono stati allettati e che aspettavano.
A differenza delle edizioni BD di Blade Runner o Alien, che contenevano diverse versioni del film con la tecnologia "branching" qui non è così, ma avrebbe dovuto.
Quella edizione è molto probabilmente pronta ma è tenuta da parte perchè Lucas Corporation sa che può spremere ancora i fan, che suggeranno ogni goccia di latte che sgorga dalle mammelle della "mucca-da-soldi Guerre Stellari", così come l'acquirente occasionale di film, che non si renderà conto che si stanno approfittando di nuovo di lui.
Il problema maggiore di questo cofanetto è la mancanza di un nuovo transfer HD, il che significa una cosa. Questo set contiene il transfer del 2004, inferiore in qualità. Questo è un grosso problema. Significa che i film non verranno presentati nella miglior qualità HD oggi disponibile e in uso praticamente in ogni film che è stato pubblicato su BD negli ultimi anni. Lucas sta ricominciando col suo "è abbastanza buono" che è il suo motto fin da "L'Impero colpisce ancora" (solo che in quel caso, il produttore e il regista saggiamente lo ignorarono, creando un capolavoro).[...]
Cosa singifica questo per la maggior parte delle persone? Probabilmente non molto. Presumibilmente si vedrà meglio delle versioni DVD (che avevano diversi problemi), ma non tanto quanto avrebbe dovuto. Avrebbe potuto e dovuto avere una qualità spettacolare. Ma approfittano del fatto che solo i videofili sanno la differenza tra un transfer HD a 2K e uno a 4K.
Se volete saperne di più su Star Wars e la sua sordida storia su VHS/DVD date un'occhiata a:
http://secrethistoryofstarwars.com/savingstarwars.html
(mi spiace ma è un lungo articolo in inglese, molto interessante. Ho scoperto delle cose scioccanti.)
Un'altro aspetto sgradevole sono i documentari.
Rick MacCullum parlò nel 2007 di 100 ore di nuovi documentari, ma pare che il tutto sarà tenuto da parte per qualche futura versione.
Cosa abbiamo qui?
[...]
L'altro documentario è "Star Wars Tech", il più breve (e meno interessante) dei due speciali che History Channel ha trasmesso qualche anno fa. Sfortunatamente "The Legacy Revealed" (quello di maggiore interesse) non è incluso.
In più ci sono alcuni documentari "d'epoca":
"The making of Star Wars"(1978), "The Empire strikes back:SP-FX"(1980) e "Classic Creatures: Return of the Jedi"(1983).
[...]
Manca però il quarto documentario storico, "From Star Wars to Jedi: the making of a Saga", e poi "Empire of Dreams" e "The beginning".
Il primo è stato probabilmente soppresso perchè non si accorda con la storia che oggi Lucas racconta, che la saga è sempre stata concepita come la visione della tragedia di Anakin.
Gli altri vengono conservati probabilmente per prossime edizioni.
Sarebbe corretto informare i fan di questo, in modo da non costringerli ad avere triple e quadruple copie di questi film.
Ma in fondo è questo lo scopo no?
[...]
L'audio è presentato in un remaster DTS 6.1 [...] ma avrebbe dovuto
essere un 7.1.
Per chi conosce l'inglese e vuole approfondire (approfondire molto) l'argomento qualità dei negativi originali del film e quello che è stato fatto per le Edizioni Speciali e l'affermazione di Lucas che è impossibile rilasciare la Trilogia versione 70/80 rimando al link:
http://secrethistoryofstarwars.com/savingstarwars.html |
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
