|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Re: Libro con illustrazioni?
Argomento: Cara Dolce Kyoko - Maison Ikkoku - Edizione Deluxe Limitata e Numerata (17 DVD)
|
By:
aleabr
Posted:
05.10.2013 @ 10:24
|
Mauro scusa il ritardo, ma la mia scaletta si alterna fra origini del cinema e box animati (per ora). Mi è giunto finalmente il box.
Il booklet è una bella delusione. Niente a che spartire con quello di Lulù ben più complesso men che meno con quello del pazzo mondo di Go Nagai.
E' un semplicissimo spillato di poche pagine con i titoli degli episodi per ogni DVD. Niente di più.
Per quanto riguarda il contenuto alcune osservazioni:
- l'audio è un misero mono e anche qui bisogna accontentarsi
- ad ogni episodio sono stati reinseriti i preview per l'episodio seguente sottotitolati.
Per quanto riguarda integralità dell'opera, in Giappone sono stati sfornati altri 2 OAV di circa 25 e 90 minuti. Sono però il 'classico' filmato di montaggio di varie scene a tema. Il primo dedicato a Kyoko e Godai mentre il secondo a Kyoko e Soichiro.
L'OAV inserito invece è un'opera inedita del 1990 ambientata durante la serie e dove il doppiaggio è stato, credo, così fedele al testo originale da mettere in imbarazzo il fruitore italiano abituato a dialoghi di tipo diverso.
Da parte mia va benone così, visto che sono un purista, devo ammettere però che stona con tutta la serie, come del resto, e credo che non mi ci abituerò mai, stona talmente tanto il cambio di doppiaggio a metà serie che poi, in un certo senso recuperi nel lungometraggio per le sale.
Purtroppo sono i retaggi del passato dissennato di come vengono trattate le opere nel nostro paese.
Il mio prossimo obiettivo è il box dell'Uomo tigre. |
|
|
|
| Indice della discussione su Cara Dolce Kyoko - Maison Ikkoku - Edizione Deluxe Limitata e Numerata (17 DVD) |
|
|
Libro con illustrazioni?
by mauro,
15.02.2013 @ 13:03
|
|
|
Re: Libro con illustrazioni?
by coach,
07.03.2013 @ 14:39
|
|
|
Re: Re: Libro con illustrazioni?
by aleabr,
02.06.2013 @ 09:19
|
|
|
Re: Libro con illustrazioni?
by Devil,
07.03.2013 @ 18:58
|
|
|
Re: Re: Libro con illustrazioni?
by coach,
08.03.2013 @ 08:48
|
|
|
Re: Libro con illustrazioni?
by T2,
15.03.2013 @ 13:55
|
|
|
Re: Re: Libro con illustrazioni?
by Davide Z,
15.03.2013 @ 14:06
|
|
|
Re: Libro con illustrazioni?
by T2,
19.03.2013 @ 22:15
|
|
|
Dragon e sigla Lamù
by aleabr,
02.06.2013 @ 09:24
|
|
|
Re: Re: Libro con illustrazioni?
by Mauro,
01.05.2013 @ 13:32
|
|
|
Book Go Nagai-Maison Ikkoku
by aleabr,
02.06.2013 @ 09:32
|
|
|
Re: Re: Libro con illustrazioni?
by aleabr,
02.06.2013 @ 09:22
|
|
|
Re: Libro con illustrazioni?
by aleabr,
02.06.2013 @ 09:14
|
|
Re: Libro con illustrazioni?
by aleabr,
05.10.2013 @ 10:24
|
|
|
Re: Re: Libro con illustrazioni?
by rob,
28.12.2014 @ 23:40
|
|
|
supporti!
by aleabr,
29.12.2014 @ 09:54
|
|
|
supporti!
by aleabr,
29.12.2014 @ 09:56
|
|
[Espandi Thread]
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
