|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Ente
Argomento: L'Esorcista posseduto...
|
By:
andieshell
Posted:
22.06.2013 @ 18:21
|
| Per quanto ''ente'' in italiano si possa usare come sinonimo di ''immaginifico'' (in senso filosofico), resto dell'avviso che in questo caso ne abbiano fatto un uso un po' ardito, per non dire ridicolo. Nelle cose ci vuole sempre un po' di buon senso. Per quanto l'italiano sia un linguaggio forbito, alcuni termini non calzano per tutte le occasioni. Più che altro per non auto-ridicolizzarsi. Se sono dei professionisti, lo dimostrino. Sulla cover del bluray c'è da sganasciarsi dalle risate per come hanno riassunto la vicenda... una ''traduzione'' doc, degna del peggior traduttore google. E purtroppo, per quanto io e te sappiamo cosa possa significare un certo termine, non credo che lo stesso discorso valga per questa gentaglia strapagata immeritatamente. Dovrebbero imparare a scrivere prima di farlo. |
|
|
|
| Indice della discussione su L'Esorcista posseduto... |
|
|
Ma L'esorcista 3?
by Jin72,
21.06.2013 @ 17:31
|
|
|
Re: Ma L'esorcista 3?
by andieshell,
22.06.2013 @ 05:04
|
|
|
Re: Ma L'esorcista 3?
by Balthar,
22.06.2013 @ 07:36
|
|
|
Re: Re: Ma L'esorcista 3?
by Jin72,
22.06.2013 @ 14:48
|
|
|
Esordio dello scrittore!
by Marco,
23.06.2013 @ 09:31
|
|
|
Re: Esordio dello scrittore!
by Jin72,
23.06.2013 @ 11:50
|
|
|
Re: Re: Esordio dello scrittore!
by ubi,
23.06.2013 @ 18:52
|
|
|
Esordio dello scrittore... uscito al cinema!
by Lucas,
23.06.2013 @ 21:55
|
|
|
Re: Esordio dello scrittore!
by Alienato,
24.06.2013 @ 11:11
|
|
|
Re: Re: Esordio dello scrittore!
by Jin72,
24.06.2013 @ 15:47
|
|
|
Re: Esordio dello scrittore!
by Alienato,
25.06.2013 @ 11:57
|
|
|
Re: Re: Esordio dello scrittore!
by Tito79,
09.07.2013 @ 17:26
|
|
Ente
by andieshell,
22.06.2013 @ 18:21
|
|
[Espandi Thread]
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
