|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Re: Re: Superman in italieno
Argomento: Crederete che un Blu-Ray può parlare italiano!
|
By:
andieshell
Posted:
22.06.2011 @ 13:40
|
Sìi blast... sarà anche la tagline del film, ma chiunque l'abbia tradotta dalla lingua originale, non ha tenuto conto della grammatica italiana (vedi per es. il retro copertina del bluray de L'Esorcista... un capolavoro di traduzione). Il che implica il congiuntivo.
Blast, credevo che lo sapevi :-) |
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
