dvdweb.it utilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie. Per maggiori informazioni su come usiamo i cookie, clicca qui.

Home > Cafè > DVDZone > Indice Messaggi > Re: Novità?? Domenica, 28 Apr 2024 00:14

DVDZone

Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.


Inizia una nuova discussione su
Fox risponde sui problemi di Alien 3
Tutti i messaggi su
Fox risponde sui problemi di Alien 3
Discuti di un nuovo argomento
in DVDZone

Re: Novità??
Argomento: Fox risponde sui problemi di Alien 3

By: SimonPPC

Posted: 07.12.2010 @ 22:15
I seguenti problemi sono stati risolti:
Alien 3 (versione Cinematografica ed Extended)
Al minuto 2 e 6 secondi, una battuta è in spagnolo anzichè in italiano.
Viene pronunciata dal computer della "Sulaco", l'astronave su cui sta viaggiando la protagonista Ripley.

Alien 3 (versione Cinematografica)
La scena dell'ecografia, di circa 4 minuti, è in inglese con sottotitoli italiani, anzichè essere parlata in italiano come nelle passate edizioni del film.
La scena inizia al minuto 70 e 38 secondi e finisce al minuto 74 e 23 secondi.

Ho visionato poi interamente la Versione Cinematografica, i sottotitoli compaiono esattamente dove dovrebbero....

Sono contentissimo e complimenti alla FOX!!!!!
Un doveroso ringraziamento a DVDWeb che sicuramente ha influito nella segnalazione alla casa madre :)
Gruppo: DVDZone - Jump to: |[Tutti i messaggi su...] | [News]

Indice della discussione su Fox risponde sui problemi di Alien 3
  Alien3: a chi ha spedito il disco... by JMS, 05.12.2010 @ 22:20
  Re: Alien3: a chi ha spedito il disco... by coach, 06.12.2010 @ 17:20
  Re: Re: Alien3: a chi ha spedito il disco... by SimonPPC, 07.12.2010 @ 17:44
  Novità?? by alfa, 07.12.2010 @ 20:15
Re: Novità?? by SimonPPC, 07.12.2010 @ 22:15
  Re: Re: Novità?? by coach, 07.12.2010 @ 22:46
  Re: Novità?? Si by SimonPPC, 07.12.2010 @ 23:01
  Re: Re: Novità?? Si by CyberPaul, 08.12.2010 @ 13:21
  Re: Re: Novità?? Si by SimonPPC, 08.12.2010 @ 21:21
  Re: Re: Novità?? by Cenobite74, 08.12.2010 @ 21:42
  ARRIVATO!!!!!!! by Alex, 08.12.2010 @ 23:33
  Re: ARRIVATO!!!!!!! by Alienato, 09.12.2010 @ 08:22
[Espandi Thread]

NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.


© 1999-2024 Shock! Solutions SRL - P.IVA 01740890460 - Tutti i diritti riservati - Cookie Policy - Privacy Policy