|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Complimenti
Argomento: Bubba Ho-Tep - Il Re è qui
|
By:
voyager
Posted:
02.07.2010 @ 09:33
|
Si, complimenti vivissimi a chi ha adattato i dialoghi perchè ha completamente snaturato il film. Questo non è l'Elvis tratteggiato dal grande Joe Lansdale, chi ha avuto modo di vedere il film in lingua originale lo sa. Tutti i dialoghi pieni di parolacce e volgarità, propri del suo stile, sono stati edulcorati a volte in maniera anche pesante. Non sto qui a fare esempi o divento volgare io stesso! :)
E la mancanza di sottotitoli in inglese ci preclude anche la possibilità di vedere il film così come dovrebbe essere. |
|
|
|
| Indice della discussione su Bubba Ho-Tep - Il Re è qui |
|
|
Visto... mah
by leletto80,
01.06.2010 @ 13:03
|
|
|
Re: Visto... mah
by AutobotWarrior,
01.06.2010 @ 13:16
|
|
|
Re: Re: Visto... mah
by Lobo,
01.06.2010 @ 14:47
|
|
|
Re: Re: Visto... mah
by fabio,
01.06.2010 @ 15:51
|
|
|
Spiego
by leletto80,
02.06.2010 @ 02:49
|
|
Complimenti
by voyager,
02.07.2010 @ 09:33
|
|
|
Re: Complimenti
by maxymax,
02.07.2010 @ 11:53
|
|
|
Re: Complimenti
by Lucio,
02.07.2010 @ 12:00
|
|
|
Re: Re: Complimenti
by Appy,
02.07.2010 @ 12:20
|
|
|
Sottotitoli
by voyager,
02.07.2010 @ 13:59
|
|
[Espandi Thread]
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
