|
|
Tanto tempo fa, in una galassia lontana lontana...
|
Re: Re: Attenzione al ridoppiaggio
Argomento: La Forza in Blu-Ray Disc… nel 2011?
|
By:
slask
Posted:
22.04.2010 @ 12:18
|
Ora non cominciamo a spararle grosse: il doppiaggio di SW NON SI CAMBIA.
E' una delle poche saghe che finora non ha dovuto subire nelle ultime versioni rimasterizzate orrendi ridoppiaggi che non sentirà mai nessuno (pensate che nella nuova edizione de Il Padrino tutti scelgano il nuovo doppiaggio in audio 5.1 o che piuttosto si tengano ben stretti il 2.0 con Ferruccio Amendola?), pertanto se proprio si deve fare qualcosa per queste nuove edizioni in blu-ray che correggano i vari "cambi di voce" tipo quello di Vader nel V o quello di Han Solo nel VI... l'unica eccezione che accetterei sarebbe per quell'odioso GUERRA DEI QUOTI che non si può proprio sentire e che andrebbe ridoppiato IMMEDIATAMENTE per correggere quell'errore mastodontico compiuto dall'adattamento italiano 30 anni or sono... |
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
