|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Re: Il film e la colonna sonora
Argomento: Transformers - The Movie
|
By:
Davide Z
Posted:
17.07.2007 @ 16:06
|
Ciao Marco,
in effetti questa edizione è deludente: traccia italiana ridoppiata (con nomi italiani dei personaggi, ma originali per le due fazioni di robot, quindi "Decepticon" al posto di "Distructor"), traccia storica assente e manca anche la pista originale americana, il cui ottimo doppiaggio contiene i doppiatori della serie tv (Peter Cullen su Optimus Prime/Commander, Frank Welker su Megatron, Chris Latta su Starscream/Astrum) e una serie di importanti guest star come Leonard Nimoy su Galvatron e nientemeno che Orson Welles (!!!) su Unicron.
Fra l'altro alcune delle battute pronunciate dai protagonisti sono diventate poi delle frasi culto fra i TF-fans, come ad esempio "One Shall Stand, One Shall Fall" che Optimus dice a Megatron prima del loro combattimento, che è stata anche riutilizzata nel recente film di Michael Bay (ovviamente nella versione originale).
Se vuoi ascoltare queste voci ti conviene reperire la precedente edizione della DVD Storm, oppure comprare le ricche edizioni estere. Quanto alla possibilità di una riedizione italiana le voci in questo senso sembrano dire che si, forse ci sarà un'altra uscita, chissà cosa tirerà fuori la MTC dal cilindro (peraltro sembra che anche le classiche serie tv che dovrebbero uscire più avanti saranno ridoppiate).
Quanto alla colonna sonora del film è un tipico score "pompato" anni Ottanta, molte musiche sono diventate dei cult (come la celebre "The Touch" di Stan Bush, di cui sono state realizzate anche delle cover): l'uso delle musiche però è eccessivo, la storia non ha momenti di pausa e questo in parte nuoce al risultato. Lo direi un film per appassionati, meno indicato per il vasto pubblico. |
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
