|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Risposta da un membro dello staff d/visual
Argomento: Niente doppiaggio storico nei DVD di Goldrake!
|
By:
Davide Z
Posted:
24.03.2007 @ 11:49
|
Attenzione, c'è un annuncio importante
(nei prossimi giorni daremo alla questione la giusta rilevanza sul sito, al momento lo posto qui nel Café).
Sul forum di GoNagai.net Francesco Grippo di d/visual (curatore della nuova edizione italiana di Ufo Robot Goldrake) ha fornito una chiara risposta sull'assenza del doppiaggio storico nei DVD di prossima uscita.
Ve la riporto:
"Dynamic Planning, Toei Animation e d/visual hanno ottenuto dai legittimi proprietari un accordo che cede loro i diritti di utilizzo delle vecchie piste, confortato anche da una dichiarazione Rai che conferma di non aver mai ceduto alcun diritto a chi oggi dichiara di essere il proprietario di quel doppiaggio (la metto molto semplice, perché in “legalese” sarebbe molto più complessa). Dopo aver visto il nuovo doppiaggio e averlo confrontato col vecchio, si è però deciso di utilizzare solo il primo. Il doppiaggio classico probabilmente un giorno verrà utilizzato da Dynamic Planning, Toei Animation e d/visual, ma al momento non so dirti quando."
Dunque va profilandosi uno scenario secondo il quale d/visual è effettivamente in possesso della traccia audio ma, d'accordo con Toei e Dynamic giapponese (coproduttori dell'edizione), ha deciso di non inserirla nei DVD, perlomeno non in questa edizione.
A voi i commenti. |
|
|
|
| Indice della discussione su Niente doppiaggio storico nei DVD di Goldrake! |
|
|
doppiaggio goldrake
by derry,
23.03.2007 @ 12:30
|
|
|
Re: doppiaggio goldrake
by Labo,
23.03.2007 @ 12:37
|
|
|
Re: Re: doppiaggio goldrake
by alessio,
23.03.2007 @ 12:59
|
|
|
doppiaggio goldrake
by Krust,
23.03.2007 @ 13:23
|
|
|
Re: doppiaggio goldrake
by Moni,
23.03.2007 @ 15:31
|
|
|
Re: Re: doppiaggio goldrake
by actarus,
23.03.2007 @ 17:27
|
|
|
doppiaggio goldrake
by tyuan,
23.03.2007 @ 23:25
|
|
|
Re: doppiaggio goldrake
by Maurizio,
24.03.2007 @ 06:16
|
|
|
Re: Re: doppiaggio goldrake
by Davide Z,
24.03.2007 @ 11:13
|
|
Risposta da un membro dello staff d/visual
by Davide Z,
24.03.2007 @ 11:49
|
|
|
Re: Risposta da un membro dello staff d/visual
by Maurizio,
24.03.2007 @ 13:58
|
|
|
Re: Re: Risposta da un membro dello staff d/visual
by Moni,
24.03.2007 @ 14:21
|
|
|
Re: Risposta da un membro dello staff d/visual
by scaricatore di porto,
26.03.2007 @ 21:59
|
|
|
Re: doppiaggio goldrake
by feddy75,
23.03.2007 @ 13:25
|
|
|
Re: Re: doppiaggio goldrake
by Conte D,
23.03.2007 @ 16:47
|
|
|
Quali cosa? (x Conte D)
by Moni,
23.03.2007 @ 17:02
|
|
|
Doppiaggio goldrake (Conte D): E chi non ce li ha quelli?
by Io,
25.03.2007 @ 12:00
|
|
|
Re: Re: doppiaggio goldrake
by StefanoM,
23.03.2007 @ 16:53
|
|
[Espandi Thread]
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
