|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Re: Re: Scena tagliata ??
Argomento: La caduta
|
By:
Gimma
Posted:
06.03.2006 @ 10:55
|
Ciao Giovanni,
io infatti intendevo dire che l'ho vista nella versione Tedesca del Film che casualmente mi e' capitato di vedere da un canale satellitare Tedesco mentre mi trovavo all'estero. Suppongo infatti in Italia sia stata tolta sia dalla versione Cinematografica che da quella DVD; sarebbe interessante sapere se questo taglio c'e' veramente stato .... una scena che aggiungeva crudezza e drammaticita' ai fatti, come realmente e' stato.
Grazie comunque della risposta ! Vediamo se altri hanno news a riguardo. |
|
|
|
| Finalmente! |
By: Conte D
Posted:
27.10.2005 @ 11:25
|
| Non vedo l'ora di averlo tra le mani. Bruno Ganz è magnifico. A mio avviso il miglior film sulla fine del nazismo. |
|
|
|
| Re: Finalmente! |
By: nylanderfan
Posted:
27.10.2005 @ 11:28
|
Ottima cosa che vi siano anche i sottotitoli in tedesco. Brava 01.
Kate: Where did that come from?
Sawyer: Probably bear village - how the hell do I know?
Kate: Not the bear, the gun.
(lost-season 1) |
|
|
|
| Re: Re: Finalmente! |
By: giovanni_stt05
Posted:
27.10.2005 @ 15:25
|
| bel film, ottimo audio e video (già visionato il dvd noleggio) davvero un'ottima interpretazione di bruno ganz, grande protagonista de il cielo sopra berlino. da rivedere, visto che è passato in pochissime sale italiane. |
|
|
|
| Scena tagliata ?? |
By: Gimma
Posted:
01.03.2006 @ 17:52
|
Ho avuto modo di vedere il DVD.
Ho un dubbio: avendolo visto in versione originale in Tedesco (senza capire molto del parlato ovviamente ...) ricordavo comunque di una scena dove il bambino arruolato nell'esercito Tedesco, mentre si nasconde dai Russi, viene pero' scoperto da un soldato Russo. Il Russo, vedendo che si tratta solo di un bambino, decide di non sparargli, ma lui, in possesso della pistola che infatti si vede in una scena aver sottratto alla ragazza sua amica morta, uccide il soldato Russo.
Questa scena non l'ho vista nel DVD Italiano ..... taglio della nostra censura ???
Riuscite a confermare se la mia impressione e' vera ?
Ciao e grazie. |
|
|
|
| Re: Scena tagliata ?? |
By: giovanni_stt06
Posted:
02.03.2006 @ 18:58
|
| io questa scena non l'ho vista sul dvd italiano nè al cinema |
|
|
|
| Re: Re: Scena tagliata ?? |
By: Gimma
Posted:
06.03.2006 @ 10:55
|
Ciao Giovanni,
io infatti intendevo dire che l'ho vista nella versione Tedesca del Film che casualmente mi e' capitato di vedere da un canale satellitare Tedesco mentre mi trovavo all'estero. Suppongo infatti in Italia sia stata tolta sia dalla versione Cinematografica che da quella DVD; sarebbe interessante sapere se questo taglio c'e' veramente stato .... una scena che aggiungeva crudezza e drammaticita' ai fatti, come realmente e' stato.
Grazie comunque della risposta ! Vediamo se altri hanno news a riguardo. |
|
|
|
| versione tagliata |
By: giovanni_stt06
Posted:
06.03.2006 @ 11:40
|
beh se è cruda come dici tu non so se sia stato un bene o un male. il film è molto bello anche nella versione italiana che ho visto, con scene davvero molto forti come ad esempio quella dei bambini...
comunque davvero un bel film, che va però "metabolizzato", io lo rivedrò tra qualche tempo..
ciao! |
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
