|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Re: Questa Cenerentola, ...
Argomento: Cenerentola (Disco singolo)
|
By:
MH = LB
Posted:
27.11.2005 @ 19:26
|
Il "te dico fermate" non capisco che voglia dire, perché non è un'espressione che uso e che sento molto spesso...
Se è ironica per dire che tutto quello che hai scritto prima è il contrario di ciò che pensi del restauro, debbo dirti che non la penso come te. Il restauro video, infatti, è davvero molto buono e mai fino ad ora c'è stata una deluxe di un cartone così vecchio trattata in modo talmente egregio. Mentre in BIANCANEVE E I SETTE NANI alcune parti sono state un po' troppo schiarite (scene notturne) e in BAMBI i colori appaiono spesso troppo sparati e completamente fuori luogo, qui i colori sono quelli che abbiamo sempre conosciuto e mi compiaccio nel vedere che finalmente non ci siano stati inutili rimaneggiamenti dei cromatismi come accaduto fin troppe volte da quando esiste il dvd (LA SPADA NELLA ROCCIA, ALICE NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE - edizione speciale, LA BELLA E LA BESTIA, ecc.). Le uniche gravi pecche al master video di questo dvd sono la mancanza del logo originale RKO rimpiazzato da quello WALT DISNEY PICTURES e il collo di Cenerentola che guarda Gas Gas nella trappola, che originariamente si erano dimenticati di colorare e che dalla vhs del '98, invece, appare rosa. Addirittura, quei santi che restaurano i film Disney hanno avuto la compiacenza di non ritoccare l'errore del XII ripetuto due volte in una sequenza in cui è presente l'orologio, cosa che non è accaduta col grossolano errore di BAMBI (grossolano sì, ma sempre di ritocco alla pellicola originale si tratta e a me non scende giù per niente).
Per l'audio invece la questione è diversa: quello originale è sempre impeccabile, ma quello italiano lascia un po' a desiderare per la mancanza di alcuni pezzi di doppiaggio italiano originale. Il "...titi alla festa" al posto di "divertiti alla festa" della Fata Smemorina è davvero il colmo, per non parlare dei lamenti di Gas Gas quando Lucifero lo ferma per la coda che non ci sono più.... Chi restaura gli audio italiani dovrebbe vergognarsi! |
|
|
|
| Indice della discussione su Cenerentola (Disco singolo) |
|
|
Cartone
by ToMoLo,
17.11.2005 @ 01:06
|
|
|
Re: Cartone
by MH=LB,
17.11.2005 @ 21:31
|
|
|
Re: Re: Cartone
by Luke,
18.11.2005 @ 13:18
|
|
|
Pasqua
by ToMoLo,
18.11.2005 @ 19:19
|
|
|
Re: Pasqua
by Gisela,
18.11.2005 @ 19:47
|
|
|
Re: Re: Pasqua
by Mermaid,
26.11.2005 @ 22:30
|
|
Re: Questa Cenerentola, ...
by MH = LB,
27.11.2005 @ 19:26
|
|
|
Re: Re: Questa Cenerentola, ...
by Mermaid,
22.12.2005 @ 18:26
|
|
[Espandi Thread]
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
