|
|
Un Anello per domarli, un Anello per ghermirli, un Anello per trovarli e nel buio incatenarli. Il Signore degli Anelli, l'opera immortale di J.R.R. Tolkien, nella visionaria trasposizione cinematografica di Peter Jackson.
|
Re: Re: manca una parte di doppiaggio!!!
Argomento: Il Signore degli Anelli: Il Ritorno del Re - Special Extended DVD Edition (4 DVD)
|
By:
Michele85
Posted:
19.12.2004 @ 20:29
|
Scusate... ma tutti gli anni vengono fuori questi dubbi...
La EE e la TC sono due cose differenti che più non si può. Inevitabile, non sono gli stessi film...
E' vero che questi cambiamenti si trovano solo nella traccia italiana, ma non sono, a mio parere, errori di doppiaggio.
Può scappare una volta, ma se ogni anno ce ne sono...
Ho anche notato che alcune parti di dialoghi sono totalmente rifatte (Aragorn dice al cancello nero alla fine della frase "Uomini dell'ovest", quando invece lo diceva prima di "Vi invito a resistere...").
Sono due tracce completamente diverse come lo sono i film TC e le EE.
Niente scandali, anzi, la ennesima conferma che bisogna avere tutte e due le edizioni dei film...
Sulla EE... dirò in settimana.
ciao |
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
