|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
CONTRORDINE! In Italia un disco solo...
Argomento: Alice nel Paese delle Meraviglie - Edizione speciale
|
By:
ToMoLo
Posted:
17.12.2004 @ 00:31
|
Smentendo me stesso mi corre l'obbligo riconfermare la notizia che la nuova (terza) edizione di 'Alice nel paese delle meraviglie' in Italia avrà un disco solo. Il profondo rammarico nel dare tale notizia non deriva dal fatto di aver pubblicamente fallato, ma dal fatto che IN AMERICA I DISCHI SARANNO DUE!!!!!!!!!!.
Mi scuso con tutti per l'errata informazione, il mio problema è che sono un inguaribile ottimista: ogni volta che la Buena Vista Italia combina un disastro penso che oramai abbia toccato il fondo, e puntualmente la volta dopo la BVI mi sorprende e riesce a fare peggio!
Cosa cavolo gli costava sottotitolare il secondo disco?!? Un traduttore automatico versione demo e 5€ l'ora un cingalese per la verifica? (Le major devono per forza fare così, altrimenti non si spiegherebbero tutti gli strafalcioni presenti nelle fascette e nei sottotitoli delle edizioni nostrane).
Lancio un'iniziativa e mi offro volontario: La Buena Vista pubblichi su forum on-line come questo i testi da tradurre e il popolo degli appassionati convertirà gratuitamente quanto riportato dalla lingua di Shakespeare a quella di Dante.
I bilanci respireranno, gli amanti Disney non si inc***eranno e magari avremo pure qui, nella terra dei cachi, edizioni dvd decenti. |
|
|
|
| Edizione speciale ad 1 solo disco??? |
By: Simone
Posted:
17.11.2004 @ 11:37
|
Ma come! Quest'edizione speciale tanto attesa sarà ad un solo disco?? Ma che senso ha? Sono già uscite due edizioni diverse di Alice ad un disco, e questa sarà la terza! Come sperano di vendere questo DVD a chi già ce l'ha, con la scritta "edizione speciale" sulla copertina??
Ma via, signori, se tra formati video errati, edizioni fallate e De Luxe mancate dovete costantemente deludere i vostri clienti, per favore cambiate mestiere! Per favore, un po' di serietà. |
|
|
|
| Fermi tutti: i dischi sono 2! |
By: ToMoLo
Posted:
16.12.2004 @ 02:13
|
In America sono 2, perché in Italia dovrebbero farne uscire uno solo? Per risparmiarsi i sottotitoli sul secondo disco? Molto più probabile che semplicemente sia DVDWeb a non sbilanciarsi in attesa di informazioni.
ecco i contenuti speciali da Amazon:
Disc 1:
- Remastered and restored with an all-new transfer
- Virtual Wonderland Party activities including riddles, silly song & dance, Teapot orchestra, Mad Hatter Says, and other games and stories
- "Thru the Mirror" animated short with Mickey Mouse
- "I'm Odd" never before heard song
- 2 Sing along songs
- Set-top game
Disc 2:
- "One Hour in Wonderland" documentary (60 mins.)
- "An Alice Comedy: Alice's Wonderland" featurette (8 mins.)
- "Operation Wonderland" featurette (11 mins.)
- Excerpt from "The Fred Warring Show" (30 mins.)
- Deleted Material Featurettes: "From Wonderland to Never Land," "Song Demos," Deleted Storyboard Concept: Alice Daydreams in the Park"
- Original Walt Disney TV introductions and trailers
- Art galleries
- Plus a Wonderland match card game set
|
|
|
|
| CONTRORDINE! In Italia un disco solo... |
By: ToMoLo
Posted:
17.12.2004 @ 00:31
|
Smentendo me stesso mi corre l'obbligo riconfermare la notizia che la nuova (terza) edizione di 'Alice nel paese delle meraviglie' in Italia avrà un disco solo. Il profondo rammarico nel dare tale notizia non deriva dal fatto di aver pubblicamente fallato, ma dal fatto che IN AMERICA I DISCHI SARANNO DUE!!!!!!!!!!.
Mi scuso con tutti per l'errata informazione, il mio problema è che sono un inguaribile ottimista: ogni volta che la Buena Vista Italia combina un disastro penso che oramai abbia toccato il fondo, e puntualmente la volta dopo la BVI mi sorprende e riesce a fare peggio!
Cosa cavolo gli costava sottotitolare il secondo disco?!? Un traduttore automatico versione demo e 5€ l'ora un cingalese per la verifica? (Le major devono per forza fare così, altrimenti non si spiegherebbero tutti gli strafalcioni presenti nelle fascette e nei sottotitoli delle edizioni nostrane).
Lancio un'iniziativa e mi offro volontario: La Buena Vista pubblichi su forum on-line come questo i testi da tradurre e il popolo degli appassionati convertirà gratuitamente quanto riportato dalla lingua di Shakespeare a quella di Dante.
I bilanci respireranno, gli amanti Disney non si inc***eranno e magari avremo pure qui, nella terra dei cachi, edizioni dvd decenti. |
|
|
|
| Re: CONTRORDINE! In Italia un disco solo... |
By: Francesco, quello vero!
Posted:
19.12.2004 @ 18:26
|
Punto primo: come fai a scrivere in blu e in grassetto?
Punto secondo: mi dispiace deluderti, ma ho visto che hai scritto "In America i dischi saranno due". Tempo verbale sbagliato, caro il mio ToMoLo: in America i dischi SONO STATI due. E sì, perché in America ALICE A 2 DISCHI E' GIA' USCITO DAL GENNAIO 2004... renditi un po' conto! E pensa che ho letto che anche in Francia volevano far uscire solo un disco ma i fan si sono ribellati. Anche noi ci stiamo ribellando, perché a noi non ci ascoltano? Dobbiamo forse andare da Ciampi per farci sentire? |
|
|
|
| Re: Re: CONTRORDINE! In Italia un disco solo... |
By: ToMoLo
Posted:
20.12.2004 @ 01:37
|
punto primo:
uso i normali tag html: grassetto testo in blu. Fai la prova con anteprima messaggio, è possibile che alcuni tag vengano strippati.
punto secondo:
Hai perfettamente ragione. Comunque lascia stare Ciampi: se non hanno capito l'antifona nemmeno dopo lo scandalo del 'Re leone', l'unica è l'assalto ai Disney Store.
Al contrario dei no-global, però, non si porta via nulla, anzi si inseriscono negli scaffali dvd di 'Alice' edizione Mondo Tv: nessuna denuncia, nessun reato.
Quando si accorgeranno che la gente non nota alcuna differenza forse capiranno i frutti della loro politica.
El pueblo (dei fans), unido, jamás será vencido! |
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
