|
|
Tanto tempo fa, in una galassia lontana lontana...
|
Idea affascinante
Argomento: STAR WARS TRILOGY - Collector's DVD Box Set (4 DVD)
|
By:
Conte D
Posted:
10.11.2004 @ 17:24
|
Ciao ragazzi,
su guerrestellari.net hanno avuto una idea niente male che dovrebbe rendere inutile l'eventuale ridoppiaggio di star wars! Infatti molti di voi sapranno che Dart Vader si chiamerà come nell'edizione italiana, Lord Fener; questo a prima vista creerebbe ulteriore casino nel senso che in una trilogia con adattamento dei nomi fedele se ne introdurrebbe uno non fedele! Quesi mattacchioni del sito hanno avuto una idea a dir poco geniale: poichè è risaputo che i droidi per esigenze di storia dovranno essere riprogrammati in un qualche momento del film, perchè non cambiare anche un paio di battute e far sembrare che oltre alla riprogrammazione sia stato cambiato anche il nome? Così facendo, l'unico nome ancora non compatibile tra le due trilogie sarebbe 'guerra dei Quoti', ma solo su quella si può chiudere un occhio!!! |
|
|
|
| Indice della discussione su STAR WARS TRILOGY - Collector's DVD Box Set (4 DVD) |
|
Idea affascinante
by Conte D,
10.11.2004 @ 17:24
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
