|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Re: Re: Onore al Merito!
Argomento: Cigoli addio!
|
By:
Salvatore
Posted:
28.10.2004 @ 16:14
|
Io la penso come te, e tu lo sai e sono pronto anch'io a mettere a disposizione la mia conoscenza.
Salvatore.
|
|
|
|
| Onore al Merito! |
By: Beniamino Sorrenti
Posted:
18.10.2004 @ 19:20
|
...e mi riferisco sopratutto a voi: Aquila Solitaria, Salvatore e Dr.DVD, che avete intrapreso quest'ardua battaglia contro la maleducazione dilagante che sta inficiando il Cinema con la "C" maiuscola, quello di cui ''Buona parte è stato già fatto'', sostituendo le voci che hanno fatto sognare intere generazioni di spettatori con altre, spesso prive di colore e calore, trasformando e stavolgendo i "nostri" films (si veda La leggenda di Robin Hood con Errol Flynn che sembra esser diventato una commedia all'italiana).
Ma dove sono finiti gli artisti, gli scrittori, gli autori, i cinefili che hanno fatto e fanno parte del mondo dello spettacolo? Loro, forse, potrebbero frenare e arrestare lo scempio e recuperare "Il Mondo Perduto".
Bisogna dar luce ai doppiatori d'un tempo; uomini e donne che sono rimasti in ombra, quasi sempre soltanto un nome che scorre nei titoli di coda, che pochi o nessuno legge (sui DVD con i doppiaggi originali neanche nei titoli di coda ce n'è traccia).
Ora, vista l'Autorevolezza che avete dimostrato con i vostri commenti, dai quali traspare una CONOSCENZA della materia che sicuramente pochi hanno, vi invito (dico a voi tre!) a non fermarvi ad esprimere opinioni su questo forum; CERCATEVI, CONOSCETEVI e se è possibile INCONTRATEVI. Unendo le vostre forze potreste raggiungere degli obbiettivi comuni e, chissà, vincere questa guerra.
Quindi, in sella e al galoppo! io, se lo vorrete, sarò il vostro pard.
VAJA CON DIOS!!! |
|
|
|
| Re: Onore al Merito! |
By: DDA
Posted:
28.10.2004 @ 13:04
|
Penso sia utile ripetere quì quanto ho appena detto per "DUEL":
Che il ridoppiaggio delle passate opere di cinema sia un abominio che tocca le nostre corde più profonde, credo sia la cosa più assodata del secolo.
Le ragioni per dichiararlo un vero genocidio della nostra memoria, un vero abominio sotto il profilo civile, artistico e culturale, ci sono e sono state ampiamente esposte da tutti i punti di vista.
Le ragioni che giustificherebbero lo scempio non sono mai state esposte chiaramente dagli irresponsabili che praticano il massacro di questa nostra meravigliosa memoria, ed è stato solo genericamente supposto che si ridoppia per adeguare il sonoro al 5.1!
Un altro scempio, analogo al ridoppiaggio, che sovente avviene insieme alla colorizzazione del bianco e nero, per conversione del NTSC in PAL europeo, è la difettazione della scansione, che non riporta più i precisi fotogrammi originali ma delle doppie esposizioni, che confondono gli occhi quando qualcosa si muove!!! I recenti prodotti della RKO ne sono un chiaro esempio.
Lo strano è che le istituzioni riconosciute, i sindacati, i critici, i giornalisti del cinema, restano assenti e sembrano vivere in un'altra parte del pianeta!
Ma insomma, DVDWeb puo' farsi promotore almeno di un osservatorio per la segnalazione preventiva dello scempio ed arginare le vendite di questi sottoprodotti fatti da impostori?
Mi sono gia' dichiarato pronto a mettere a disposizione la mia conoscenza in questo settore: ci sono altri che la pensano come me?
|
|
|
|
| Re: Re: Onore al Merito! |
By: Salvatore
Posted:
28.10.2004 @ 16:14
|
Io la penso come te, e tu lo sai e sono pronto anch'io a mettere a disposizione la mia conoscenza.
Salvatore.
|
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
