|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Bruce Almighty, allora non capisci...
Argomento: Aladdin - Edizione Speciale (2 DVD)
|
By:
Checco
Posted:
19.10.2004 @ 16:22
|
Già ti ho aspramente attaccato sulla pagina del Re Leone...
Te lo ripeto un'altra volta, sperando che questa volta tu finalmente recepisca: TONINO ACCOLLA NON E' PIU' LA VOCE DI TIMON ORMAI DAL LONTANO '94 (con l'unica eccezione, nessuno me lo può smentire, del Re Leone 3 col quale Accolla ha deciso di tornare alla ribalta).
LA NUOVA VOCE DI TIMON E' DI R O B E R T O P E D I C I N I, che gli ha prestato la voce nel Re Leone 2, nella serie animata "Timon & Pumbaa", nella serie "House of Mouse" nonché in "in giro per il mondo con Timon & Pumbaa". MA IL BELLO E' CHE ROBERTO PEDICINI E' ANCHE LA VOCE DEL GENIO NELLA SERIE ANIMATA "ALADDIN", dunque nei contenuti speciali del DVD fa tutto lui: il genio e Timon! Chiaro adesso? Spero proprio di sì, perché mi sono stufato di dover sempre difendere l'onorabilità di una voce magnifica come quella del Pedicini contro quelli che la scambiano per quella dell'Accolla. |
|
|
|
| Timon con la voce di Accolla |
By: Bruce Almighty
Posted:
16.10.2004 @ 15:34
|
Il DVD è sicuramente ben fatto, non ho rilevato nessuna sorpresa spiacevole degna di nota; un'unica curiosità, nel gioco interattivo del tappeto magico appare come guest star Timon, ed indovinate un po', è doppiato da Tonino Accolla. Che si decidano i responsabili della Disney Italia. Ciao a tutti.
|
|
|
|
| Bruce Almighty, allora non capisci... |
By: Checco
Posted:
19.10.2004 @ 16:22
|
Già ti ho aspramente attaccato sulla pagina del Re Leone...
Te lo ripeto un'altra volta, sperando che questa volta tu finalmente recepisca: TONINO ACCOLLA NON E' PIU' LA VOCE DI TIMON ORMAI DAL LONTANO '94 (con l'unica eccezione, nessuno me lo può smentire, del Re Leone 3 col quale Accolla ha deciso di tornare alla ribalta).
LA NUOVA VOCE DI TIMON E' DI R O B E R T O P E D I C I N I, che gli ha prestato la voce nel Re Leone 2, nella serie animata "Timon & Pumbaa", nella serie "House of Mouse" nonché in "in giro per il mondo con Timon & Pumbaa". MA IL BELLO E' CHE ROBERTO PEDICINI E' ANCHE LA VOCE DEL GENIO NELLA SERIE ANIMATA "ALADDIN", dunque nei contenuti speciali del DVD fa tutto lui: il genio e Timon! Chiaro adesso? Spero proprio di sì, perché mi sono stufato di dover sempre difendere l'onorabilità di una voce magnifica come quella del Pedicini contro quelli che la scambiano per quella dell'Accolla. |
|
|
|
| Re: Bruce Almighty, allora non capisci... |
By: Bruce Almighty
Posted:
21.10.2004 @ 08:59
|
L'onorabiltà della voce di Pedicini, ma ti senti quando parli? (scrivi?) La voce ufficiale dal 1994, ma non credo che il DVD di Aladdin l'abbiano stampato prima di quella data, e allora cosa ci fa la voce di Accolla tra gli extra? Ha fatto un piacere al suo vecchio amico Pedicini perchè lui era troppo impegnato? Qui non si sta parlando del fatto che una voce può sembrare più o meno gradevole alle orecchie di qualcuno, ma della coerenza di presentare sul mercato prodotti conformi alle aspettative del pubblico; e dal numero di messaggi sull'argomento direi che le aspettative erano di risentire come al cinema la voce di Timon/Accolla anche sul DVD.
Comunque la mia era solo una constatazione, a me il DVD di Aladdin piace molto, volevo solo far notare questa curiosità; è sempre bello vedere che i forum sono pieni di gente disponibile a parlare in modo civile e pacato.
|
|
|
|
| Dubbi |
By: Bruce Almighty
Posted:
21.10.2004 @ 09:48
|
Comunque mi hai fatto venire dei sospetti, mi riservo di controllare i DVD incriminati, Pedicini in effetti si scambia spesso gli attori con Accolla (e comunque non sto discutendo il suo valore come professionista, secondo me sono tutti e due bravissimi); diciamo che con le loro voci normali sono impossibili da confondere, ho dei dubbi sul "farsetto".
Se hai ragione tu sono prontissimo a fare pubblica ammenda, ok? |
|
|
|
| Checco sei tu che non capisci cosa voglio dire |
By: Bruce Almighty
Posted:
21.10.2004 @ 21:28
|
Dubbi un corno, nel tour virtuale del tappeto magico TIMON E' DOPPIATO DA ACCOLLA, l'ho confrontato con il DVD del Re Leone 2, le due voci non si possono confondere; e Accolla presta ancora la sua voce a Timon anche nel safari virtuale del Re Leone numero 1.
Quando mi riferivo ai doppiatori originali in effetti intendevo il solo Accolla, perchè la voce di Pumbaa essendo contraffatta riesce ad essere meno differente di quella del primo film.
Certo che se il ridoppiaggio del DVD "Il Re Leone" lo avesse fatto Pedicini, sicuramente qualche critica di meno ci sarebbe stata, nel Re Leone 2 ha fatto un eccellente lavoro.
|
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
