|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Difetti titoli WARNER
Argomento: Matrix Summa!
|
By:
Mirko
Posted:
17.08.2004 @ 20:25
|
Secondo me è solo una perdita di tempo stare qua a parlare del commento, chiedendoci se lo sottotitoleranno o meno.
Vedrete, e sarò il primo a fare il mea culpa in caso contrario, che i commenti non saranno sottotitolati, sicuramente. Non credo sia una questione di soldi!
Io penso proprio che alla Warner se ne fregano completamente di farlo, e lo hanno dimostrato in tutti questi anni dove nei loro DVD vi sono troppe cose fastidiose... alcune di queste:
-Inseriscono solo trailer in lingua originale, privi, ovviamente, di sottotitoli.
-Non hanno mai messo la traccia DTS, forse non sanno neanche cosa sia e per di più, ogni volta che visioni un film e vi sono dialoghi o scritte in lingua originale, o attivi manualmente i sottotitoli dal tuo telecomando, per la traduzione, togliendoli e reinserendoli ogni volta, oppure rimani senza aver capito granchè...
Provate a vedere il DVD di Rapimento e Riscatto, per fare un esempio... un furto completo, una paranoia incredibile.
E questi sono solo alcuni dei loro 'marchi di fabbrica' e posso assicurarvi che in tanti anni che compro DVD, loro non hanno mai mostrato segni di miglioramento... ah dimenticavo forse uno lieve c'è stato, cioè aver tolto quelle assurde copertine di cartone dei loro titoli. |
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
