|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Ma che andate a guardare voialtri?
Argomento: La Bella e la Bestia, Deluxe Edition (2 DVD)
|
By:
Brucaliffo
Posted:
05.08.2004 @ 16:38
|
| Possibile che nessuno ha proferito parola su quello schifo di scena aggiunta? Altro che audio in tedesco, questa cosa sì che ci cambia la vita... nonché il film. Con tutti i difetti che può avere Il Re Leone (oltretutto, possedendo già la VHS, credo che un nuovo doppiaggio, anche se non bellissimo, sia da considerare quasi un pezzo di valore) comunque presenta il film nella sua VERSIONE ORIGINALE. Odio queste subdole trappole per accaparrare clienti già in possesso della VHS, è come se dicessero: 'Su dai, spendi le nostre cifre esorbitanti, ma in compenso avrai il tuo film preferito con una nuova canzone!'... sì, e anche nuove voci. Ma vi rendete conto che Mrs. Bric si ritrova con TRE VOCI, una del santo film originale (doppiatrice che però è morta) e una del dialogo e una del canto della scena aggiunta (già dice due battute e canta due versi, c'era pure bisogno di chiamare due persone diverse?) E poi Laura Boccanera non è morta e neanche Vittorio Amandola, a meno che non ne abbia saputo niente da patito del mondo dei doppiatori quale sono (in tal caso, SENTITE CONDOGLIANZE!). E poi fateci caso: in questa stramaledettissima scena aggiunta di cui nessuno aveva bisogno c'è un uso sfernatissimo del computer, perfino per far alzare uno specchio (e su, se in Lilli e il Vagabondo II si ricorre al computer per far cadere un quadro o per muovere l'auto dell'accalappiacani è solo perché è una produzione minore!). Spero vivamente che in Aladdin potremo vedere anche il VERO FILM oltre a quello con la scena ag... (non me lo fate neanche scrivere che porta sfortuna!) e che in Pomi d'Ottone e Manici di Scopa si ritrovi il benedetto audio da 117 min. e che venga utilizzato quello! |
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
