|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Sottotitoli
Argomento: South Park: più grosso, più lungo & tutto intero
|
By:
voyager
Posted:
24.07.2004 @ 18:55
|
| Proprio oggi stavo riguardando per l'ennesima volta questo divertentissimo film... bestemmiando per il dover in continuazione mettere e togliere i sottotitoli durante le canzoni. Non c'è nessuno che sappia se è possibile con l'ausilio di qualche software intervenire sui sottotitoli esistenti e fare una copia ad hoc del film con il sottotitolaggio delle sole canzoni? |
|
|
|
| Sottotitoli |
By: voyager
Posted:
24.07.2004 @ 18:55
|
| Proprio oggi stavo riguardando per l'ennesima volta questo divertentissimo film... bestemmiando per il dover in continuazione mettere e togliere i sottotitoli durante le canzoni. Non c'è nessuno che sappia se è possibile con l'ausilio di qualche software intervenire sui sottotitoli esistenti e fare una copia ad hoc del film con il sottotitolaggio delle sole canzoni? |
|
|
|
| Sottotitoli... 2 |
By: voyager
Posted:
08.08.2004 @ 21:41
|
Due settimane fa ho lasciato un messaggio a proposito di questo film, appena prima che scoppiasse il putiferio per la testa di Alien... Così, immaginando sia passato inosservato per questo motivo, ripropongo la mia domanda: visto il fastidio di dover mettere e togliere i sottotitoli durante le canzoni, c'è qualcuno che sa se è possibile, con l'ausilio di qualche software, intervenire sui sottotitoli esistenti e fare una copia ad hoc del film con il sottotitolaggio delle sole canzoni? Ho trovato un file .srt al riguardo, ma da quel poco che ho capito riguarda il film in formato .avi e non dvd. Chi sa aiutarmi?
|
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
