|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Messaggio a cui vuoi rispondere:
Re: Re: SPERIAMO
Argomento: Lo squalo e E.T. in Blu-Ray nelle versioni originali?
|
By:
JMS
Posted:
06.06.2011 @ 21:15
|
Ci credo poco, conoscendo la universal poi... ricordo che E.T. usci in edizione limited con la versione originale ma con il ridoppiaggio telenovelesco del 2002, robe folli...
Di Jaws posseggo la preziosssssima edizione fuori catalogo del 2000 con la traccia ita originale, speriamo che per il blu-ray abbiano l'accortezza di rimetterla, ma ripeto, ci credo poco.
Comunque ricordo un intervista fatta in italia a Spielberg in cui gli chiedevano a gran voce di intervenire personalmente per reintegrare i doppiaggi originali ita su Lo Squalo, Incontri ravvicinati e E.T. a cui lui rispose anche con un certo fastidio dicendo che per lui il doppiaggio era un eresia e che i suoi film andassero visti in originale sottotitolati. Mi sono sempre domandato allora perchè non lo avesse imposto, ma alla fine il dio denaro ha sempre ragione.... |
|
|
|
La tua risposta:
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
