|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Messaggio a cui vuoi rispondere:
La tua risposta:
|
| Il Film |
By: Sanvi
Posted:
30.11.2007 @ 10:07
|
Non entro nelle 2000 polemiche che ho letto, non sto a giudicare aspetti tecnici, rimasterizzazioni, doppiaggi ecc...
Per me questo è il FILM.
Se dovessi salvare un solo film di tutti quelli mai prodotti non avrei dubbi:
Salverei "C'era una volta in America"... Anche in bianco e nero, anche doppiato da Biscardi & C. |
|
|
|
| Re: Il Film |
By: sirboni76
Posted:
07.12.2010 @ 19:16
|
Non intendo in alcun modo offendere, ma c'e' differenza tra chi colleziona i film, con tutte le parti originali, e chi acquista dvd, come oggetti qualunque da ammucchiare. L'unica versione da prendere in considerazione è quella col doppiaggio originale, supervisionato direttamente dal regista SERGIO LEONE. Tutto il resto è robaccia fatta per speculare con la scusa di diritti e quantaltro. Anche chi non ha mai visto il film sente qualcosa di strano, anomalo, distorto e questo perchè non lo si può proprio ascoltare.
La cosa più terribile è che siamo impediti di comprare questo e tanti altri capolavori, per miserabili manovre speculative di persone che in questo paese non hanno la benchè minima intenzione e\o capacità di rispettare la cultura nè cinematografica nè di altri settori.
Dovrebbe essere un nostro diritto scegliere quale audio ascoltare senza rinunciare a quello degli anni '80.
Saluti |
|
|
|
| Re: Re: Il Film |
By: deniro
Posted:
07.12.2010 @ 19:39
|
| Perfino un film come Via col vento con 70 anni sul groppone è rimasto l'audio originale.... e un capolavoro come questo che non ne ha nemmeno 30 ci tocca sta disgrazia di doppiaggio... ho capito (per modo di dire) i loro motivi riguardo al ridoppiaggio...ma io il film me lo guarderei anche con un mediocrissimo mono piuttosto che con un 5.1 di questo tipo! |
|
|
|
| Re: Re: Il Film |
By: coach
Posted:
07.12.2010 @ 19:42
|
Non offendi proprio nessuno anzi... io mi sto sforzando di guardarlo, ma proprio non ci riesco... lo guardo a più riprese ma mai di continuo, avere delle voci piatte e diverse da come me le ricordo è mooolto strano!
E che dire di quello che hanno combinato nel Padrino? Ok che ora Don Barzini ha il suo nome originale e non Barrese, che il rumore di vetri rotti alla fine (quando viene strangolato Carlo Rizzi) è in sincrono... ma per quel poco di guadagno la perdita è incalcolabile (fortuna che la Paramount, saggiamente, ha deciso di tenere entrambe le piste) bah! |
|
|
|
| Re: Re: Il Film |
By: fabio
Posted:
08.12.2010 @ 11:22
|
Perfettamente d'accordo con te, i ridoppiaggi sarebbero da bandire per legge.
Metterei al rogo la universal che ha OSATO ridoppiare quell'OPERA D'ARTE che è Lo squalo, anche se io per fortuna posseggo il dvd della prima edizione, quello della columbia, col doppiaggio classico. |
|
|
|
| Re: Re: Il Film |
By: SimonPPC
Posted:
08.12.2010 @ 21:14
|
Quoto in pieno Fabio.... Basta con i "RIDOPPIAGGI" se lo fate inserite anche l'audio storico!!!!!!!!!!!
Voglio una legge che lo imponga!!!!!!!!!!!!! |
|
|
|
| Re: Re: Il Film |
By: Tito79
Posted:
02.01.2011 @ 13:00
|
Salve a tutti! anche io posseggo l'Edizione Cartonata a 2 DVD e sinceramente l'ho guardato solo una volta ma non mi sono accorto che fosse Ridoppiato! Comunque anche io direi di mettere alla Selezione Lingua dei film... anche la Lingua Ridoppiata Originale! cioè il primo Doppiaggio Originale!
Ciao a tutti! |
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
