|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Messaggio a cui vuoi rispondere:
Re: Re: Terminator torna alla MGM
Argomento: Terminator - Collector's Edition (DTS5.1, 2 DVD)
|
By:
reese
Posted:
13.02.2010 @ 16:22
|
E' vero, questo me lo ero dimenticato. Nella versione CG all'inizio del film c'è la voce narrante che dice "Le macchine emersero dalle ceneri dell'incendio nucleare..." e tali scritte sono presenti sulla pellicola, ovviamente in inglese. Nell'edizione MGM invece, c'è sempre la voce narrante italiana, però è stata utilizzata una versione video, in quel frangente, senza le scritte in inglese. Le scritte vengono messe praticamente dai sottotitoli che però, ancora una volta, sono leggermente diversi dalla traduzione italiana.
L'edizione che mi hai indicato tu e quella definita come "Definitive Edition" sono assolutamente identiche, cambia solo la cover esterna, ma in quel caso va a gusti. |
|
|
|
La tua risposta:
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
