|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Messaggio a cui vuoi rispondere:
I ridoppiaggi sono necessari
Argomento: Ridoppiaggi: tocca a Ritorno al futuro!
|
By:
Star
Posted:
31.03.2008 @ 13:25
|
Purtroppo la realtà piaccia o meno è questa.
Vogliamo i Blu-Ray con traccia audio PCM non compressa ed il materiale audio in lingua italiana, quando ancora è recuperabile, inciso sul mangianastri.
Rendiamoci conto di una cosa... l'Italia ha sempre avuto ottimi doppiatori... ma pessime conoscenze tecnologiche ed ancora meno cura nell'archiviazione del prezioso materiale originale.
Il risultato è che il supporto originale usato ai tempi per il doppiaggio spesso è andato perso oppure ha una qualità che neppure con i migliori software di ri-masterizzazione digitale ed un mezzo miracolo riesci a rendere anche solo accettabile per una traccia in alta definizione non compressa.
Ergo quando fanno i DVD superbit & C. per non parlare dei Blu-Ray volenti o nolenti devono scegliere fra ridoppiare il film oppure fornire una deludente traccia audio mono o stereo quando va bene. |
|
|
La tua risposta:
|
Indice della discussione su Ridoppiaggi: tocca a Ritorno al futuro! |
|
I ridoppiaggi sono necessari
by Star,
31.03.2008 @ 13:25
|
|
Re: I ridoppiaggi sono necessari
by Appy,
31.03.2008 @ 14:20
|
|
Re: I ridoppiaggi sono necessari
by Gimli79,
31.03.2008 @ 17:12
|
|
Re: Re: I ridoppiaggi sono necessari
by Blade 80,
31.03.2008 @ 18:23
|
|
Re: I ridoppiaggi sono necessari
by Van,
31.03.2008 @ 18:35
|
|
Re: Re: I ridoppiaggi sono necessari
by Maut,
31.03.2008 @ 21:20
|
|
Puoi campare
by baldat,
31.03.2008 @ 21:32
|
|
Re: I ridoppiaggi sono necessari
by Blast,
01.04.2008 @ 06:08
|
|
Re: Re: I ridoppiaggi sono necessari
by Badio,
01.04.2008 @ 08:48
|
|
Pesce! :D
by Eugeal,
01.04.2008 @ 08:57
|
|
Re: Pesce! :D
by Badio,
01.04.2008 @ 09:01
|
|
Re: Re: Pesce! :D
by neodie,
01.04.2008 @ 17:07
|
|
Tutto vero
by Filo76,
03.04.2008 @ 17:42
|
|
Re: Tutto vero
by baldat,
03.04.2008 @ 18:06
|
|
Re: Re: Tutto vero
by marco,
09.04.2008 @ 22:45
|
|
Re: Re: Tutto vero
by Mattomarinaio,
10.04.2008 @ 00:42
|
|
O più semplicemente...
by Maurizio,
10.04.2008 @ 07:38
|
|
Re: O più semplicemente...
by Mattomarinaio,
10.04.2008 @ 16:29
|
|
Re: Re: O più semplicemente...
by Maurizio,
10.04.2008 @ 17:22
|
|
Re: O più semplicemente...
by Appy,
10.04.2008 @ 17:38
|
|
Re: Re: O più semplicemente...
by Mattomarinaio,
11.04.2008 @ 02:22
|
|
Edizioni
by Maurizio,
11.04.2008 @ 07:40
|
|
Re: Edizioni
by Blade 80,
11.04.2008 @ 12:10
|
|
Re: Re: Edizioni
by willoughby,
11.04.2008 @ 23:35
|
|
Re: Edizioni
by Mattomarinaio,
13.04.2008 @ 15:43
|
|
Re: Pesce! :D
by Maurizio,
01.04.2008 @ 09:55
|
|
Pesce d'Aprile
by Mattomarinaio,
01.04.2008 @ 11:00
|
[Espandi Thread]
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|