|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Messaggio a cui vuoi rispondere:
Pussa via brutta bertuccia!
Argomento: Scarface - Platinum Edition (2 DVD)
|
By:
baldat
Posted:
31.01.2008 @ 01:28
|
Domani mi libero della Special Edition, ma il cartonato l'ho messo nella PLATINUM EDITION. Ma queste ESSE SIBILANTI dove le sentite nell'italiano? Ho sentito varie scene dove pronunciano esse ma questo sibilo non lo sento. Vabbè.
Ma comunque. pare a me o la versione PLATINUM ha un video leggermente migliore?
Però è meglio guardarlo in originale, in italiano molte parole sono alleggerite. Esempio: Quando Montana subisce l'interrogatorio all'inizio, uno sbirro gli chiede "come ti sei fatto quel taglio? Giocando a bambole?". In inglese "Come ti sei fatto quel taglio? Leccando (Pussy)?" |
|
|
|
La tua risposta:
|
| Definitivo? Non credo |
By: baldat
Posted:
14.10.2007 @ 21:34
|
| Acquistato a 11.50. Ho l'edizione precedente, lo guardo dopo e decido se liberarmene. Comunque ci sono solo 10 minuti in più di extra e uno special sul gioco. E poi manca il BluRay, HD e chi sa altro per l'edizione definitiva. |
|
|
|
| Re: Definitivo? Non credo |
By: Blade 80
Posted:
23.01.2008 @ 22:49
|
L'audio è così non ci si può far niente!!! Visto sia in inglese che italiano
anche in DTS (english). Beh i film vecchi ottimizzati in dolby non sono un granchè perchè sono solo adattati. Morale
A me non dispiace l'audio italiano stereo
Poi Amendola è una garanzia!!!
L'audio italiano è più espressivo
Da comprare anche perchè potrebbero ridoppiarlo se continuate a LAMENTARVI!!! |
|
|
|
| Pussa via brutta bertuccia! |
By: baldat
Posted:
31.01.2008 @ 01:28
|
Domani mi libero della Special Edition, ma il cartonato l'ho messo nella PLATINUM EDITION. Ma queste ESSE SIBILANTI dove le sentite nell'italiano? Ho sentito varie scene dove pronunciano esse ma questo sibilo non lo sento. Vabbè.
Ma comunque. pare a me o la versione PLATINUM ha un video leggermente migliore?
Però è meglio guardarlo in originale, in italiano molte parole sono alleggerite. Esempio: Quando Montana subisce l'interrogatorio all'inizio, uno sbirro gli chiede "come ti sei fatto quel taglio? Giocando a bambole?". In inglese "Come ti sei fatto quel taglio? Leccando (Pussy)?" |
|
|
|
| Re: Pussa via brutta bertuccia! |
By: coach
Posted:
31.01.2008 @ 09:45
|
| Come non le senti? Guarda la scena IN ITALIANO all'arrivo in casa di Sosa, quando dice 'lei Si tratta bene qui miSter SoSa' o una frase simile... poi sappimi dire!!! |
|
|
|
| Re: Re: Pussa via brutta bertuccia! |
By: Appy
Posted:
31.01.2008 @ 10:16
|
| Shi Shentono, eccome se shi shentono XDXDXD!!! |
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
