|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Messaggio a cui vuoi rispondere:
Re: Re: No italiano
Argomento: Superman II - Edizione speciale (3 DVD)
|
By:
Levistrauss
Posted:
09.10.2006 @ 12:17
|
Caro mimmus,
se da un lato ti do ragione - ok, la Warner Italia non ha colpe -
D'altro canto la scelta di non doppiare la Richard Donner Cut è stata pur presa da qualcuno.
Di certo non dall'Ente Supremo, ma da qualche manager della Warner international, Warner America, Warner - Pianeta Terra... (non ho idea di quante divisioni abbia la nostra cara major :)
Il problema è che una scelta del genere condiziona tutta la fruizione del film.
Invece di essere la "versione definitiva" diventa una chicca per appassionati, un extra che ha come target una nicchia di persone.
Per quanto mi riguarda non ho problemi a vedermi il film in originale con i sottotitoli (lo faccio spesso).
La questione è che già pregustavo una visione con amici e fidanzata...
Sarebbero rimasti tutti a bocca aperta nel vedere questa versione alternativa di una pellicola che conosciamo a memoria.
Ora che non ha il doppiaggio immagino già i commenti!
"Coi sottotitoli??? Te la vedi tu!!!"
Purtroppo questo è un dato di fatto.
I sottotitoli sono ancora odiati dalla maggior parte delle persone. |
|
|
|
La tua risposta:
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
