Home > Cafè > TrekZone > Risposta a Messaggio > Re: Re: doppiaggio.... Venerdì, 17 Mag 2024 10:52

TrekZone

Spazio, ultima frontiera. Dalle indimenticabili avventure di Kirk & Co. a Enterprise, l'ultima, controversa serie dell'universo di Star Trek. Da quasi quarant'anni sulla breccia...


Messaggio a cui vuoi rispondere:

Re: Re: doppiaggio....
Argomento: Star Trek: Serie Classica - Stagione 1 (8 DVD)

By: ... _ _ _ ...

Posted: 23.02.2006 @ 14:04
Il povero Paride Calonghi in realtà non lo abbiamo mai ascoltato.

Primissima scelta per la voce di Spock, passò a miglior vita dopo aver doppiato solo 3/4 episodi... Fu quindi chiamato Silvano Piccardi che - essendo la lavorazione appena iniziata - ridoppiò tutto da capo.

Lo Spock di Calonghi quindi non è mai stato mandato in onda.

Per quanto riguarda i film, la voce che più si associa al personaggio è quella dell'immenso Vittorio Di Prima (Star Trek I, II e IV).

Mario Bardella ha doppiato Star Trek III, Sandro Sardone era meglio se rimaneva a casa invece che doppiare Star Trek V, mentre Carlo Sabatini si è occupato di Star Trek VI.

Renato Cortesi ha splendidamente coperto il ruolo in una breve integrazione di Star Trek VI, mentre Alarico Salaroli avrebbe dovuto giocare a ping-pong invece che doppiare Spock sulle integrazioni di Star Trek I (le cui integrazioni per il dvd in realtà lasciano tutte molto a desiderare... ma pazienza).
Gruppo: TrekZone - Jump to: [Indice Discussione] |[Tutti i messaggi su...] | [Scheda DVD]

La tua risposta:

Subject
[Star Trek: Serie Classica - Stagione 1 (8 DVD)]

By:
email:

Indice della discussione su Star Trek: Serie Classica - Stagione 1 (8 DVD)
  doppiaggio.... by enry, 23.02.2006 @ 10:48
  Re: doppiaggio.... by Roddenberry, 23.02.2006 @ 12:02
Re: Re: doppiaggio.... by ... _ _ _ ..., 23.02.2006 @ 14:04
  Re: Re: doppiaggio.... by Conte D, 23.02.2006 @ 15:20
[Espandi Thread]

NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.


© 1999-2024 Shock! Solutions SRL - P.IVA 01740890460 - Tutti i diritti riservati - Cookie Policy - Privacy Policy