|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Messaggio a cui vuoi rispondere:
Audio e video
Argomento: Ritorno al Futuro: La Trilogia - Collector's Edition (4 DVD)
|
By:
K'Hrenek
Posted:
11.12.2005 @ 02:13
|
Io non so come era l'altra edizione (non l'avevo comprata), ma mi sembra che il framing del nuovo cofanetto sia corretto. I sottotitoli itasliani ci sono (anche troppi a mio avviso, visto che traducono a schiaffo qualsiasi scritta appaia sullo schermo e a volte anche sbaglaindo. tipo in R.A.F. II, dove il nome del ballo diventa, nei sottotitoli "IL PESCE SOTTO IL MARE").
La nota negativa, a mio avviso è l'audio. A cosa serve fare una ricodifica in 5.1 e addirittura in DTS, quando poi tutto il materuiale sonoro sta sui tre canali anteriori, mentre i due posteriori passano solo un riverbero degli anteriori (e per giunta neanche troppo presente, visto che il volume dei posteriori è pure basso)? Non era meglio a questo punto esser più onesti e mettere un dolby surround, che almeno avrebbe sfruttato meglio i canali posteriori?
|
|
|
|
La tua risposta:
|
| Indice della discussione su Ritorno al Futuro: La Trilogia - Collector's Edition (4 DVD) |
|
Audio e video
by K'Hrenek,
11.12.2005 @ 02:13
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
