|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Messaggio a cui vuoi rispondere:
Profanazione!!!
Argomento: La casa nera
|
By:
mustaine
Posted:
05.08.2005 @ 23:43
|
Che delusione quando mi accorsi che l'avevano ridoppiato in modo vergognoso, e non solo: se ci fate caso questi stupidi doppiatori italiani hanno modificato in più di una occasione i nomi originali dei personaggi che nell'edizione in VHS della prima edizione ai tempi del primo doppiaggio in italiano avevano lasciato intatti così come erano stati creati!! Un'altra vergogna è stato notare ad un certo punto del film, che sempre questi nuovi doppiatori pasticcioni hanno lasciato a meta delle frasi violente (scritte originalmente da Craven) censurandole!! Io possiedo la VHS originale quindi ho potuto notare gli orrori dell'edizione in DVD!!!
Vergogna! Vergogna! Vergogna! Vergogna! |
|
|
|
La tua risposta:
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
