|
|
Maniaci del tubo catodico, unitevi! C'è una serie TV che ti tiene incollato al divano? Prenditi una pausa per... discuterne con altri appassionati!
|
Messaggio a cui vuoi rispondere:
Re: Doppiaggio
Argomento: Babylon 5 - Stagione 1 (6 DVD)
|
By:
Lyta
Posted:
20.05.2005 @ 11:58
|
Sì, è lo stesso doppiaggio che la RAI aveva scartato!
Non ha pensato che visto che era una serie... partire dal pilot e poi saltare una stagione fosse una cosa non seria... ha semplicemente detto che la traduzione ed il doppiaggio erano orribili e quindi loro non l'avrebbero trasmessa!
Cosa dire? Se aveste visto solo i primi dieci minuti del Signore degli Anelli e poi il Ritorno del Re i film vi sarebbero piaciuti lo stesso?
Forse la RAI non ha pensato che non fosse naturale ritradurre e ridoppiare la prima stagione... ed in una serie che è praticamente un romanzo giallo, fantascienza, spionaggio, guerra tutto insieme!
Ma che sarà saltare una stagione?!!!
E poi due??? |
|
|
|
La tua risposta:
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè (evidenziati in rosso) non è attivo. Puoi riattivarlo e visualizzare solo i messaggi in linea con la nostra policy cliccando qui.
|
