|
|
Un Anello per domarli, un Anello per ghermirli, un Anello per trovarli e nel buio incatenarli. Il Signore degli Anelli, l'opera immortale di J.R.R. Tolkien, nella visionaria trasposizione cinematografica di Peter Jackson.
|
Messaggio a cui vuoi rispondere:
Re: Ancora su libro e film
Argomento: Il Signore degli Anelli: Il Ritorno del Re - Special Extended DVD Edition (4 DVD)
|
By:
axis
Posted:
19.12.2004 @ 12:36
|
Scusami Darmok. Il tuo discorso suona superficiale.
Non è affatto detto, che tutto viene ridotto a film per fare soldi. I film sono un'espressione artistica esattamente come i libri, e un'industria, esattamente come la letteratura. E la gente legge libri per lo stesso motivo per cui va al cinema. Quindi una cosa che sta scritta non è automaticamente più nobile di una cosa che sta sullo schermo e la vedi. Casomai il contrario, anche se spesso le potenzialità cinematografiche vengono sfruttate in minima parte, per ragioni, questo si, spesso mercantili. Ma è bene non generalizzare.
Non considero Tolkien un genio, e nemmeno un grande scrittore. Trovo il suo mattone alquanto soporifero, e lo dico molto candidamente.
Tutto quello che hai detto su quanto spesso il cinema riduca opere letterarie, o anche cinematografiche del passato, a gadget per i tempi superficiali odierni, hai perfettamente ragione.
Quello che volevo sottolineare però, non è tanto questo, quanto il discorso sul fatto che il racconto cinematografico NON PUO' E NON DEVE MAI, essere pari pari al libro, perchè vengono fuori dei film orrendi. I FILM MIGLIORI TRATTI DA OPERE LETTERARIE HANNO STRAVOLTO la fonte. Quindi una riduzione o un cambiamento non è per forza peggio del libro, è solo diverso perchè il libro ti deve dire le cose per benino tutte allineate perchè il lettore capisca. Il cinema ha una forza evocativa e può eludere molto di più. Fossi stato Jackson, avrei ridotto la trilogia in un unico film di quattro ore.
La sua opera è bellissima, ma quanti dialoghi espositivi ci sono? Quante scene madri affiancate una all'altra ci sono? Queste sono pecche in un film, e poco importa che sia fedele al libro, sullo schermo è TEDIO.
Ritengo la trilogia filmica un lavoro importante e assai pregevole, ma se devo dire da dove provengono i difetti, rispondo che, è stato proprio il voler essere fedelissimi al libro. |
|
|
|
La tua risposta:
|
| Indice della discussione su Il Signore degli Anelli: Il Ritorno del Re - Special Extended DVD Edition (4 DVD) |
|
|
Ancora su libro e film
by Darmok,
17.12.2004 @ 11:04
|
|
Re: Ancora su libro e film
by axis,
19.12.2004 @ 12:36
|
|
|
Re: Re: Ancora su libro e film
by berylla,
19.12.2004 @ 21:47
|
|
|
COSA AXIS???
by Michele85,
20.12.2004 @ 15:10
|
|
|
Re: Re: Ancora su libro e film
by SuperCat,
21.12.2004 @ 11:13
|
|
|
Re: Re: Re: Ancora su libro e film
by hide,
21.12.2004 @ 20:09
|
|
|
Re: Re: Re: Re: Ancora su libro e film
by Gaetano,
22.12.2004 @ 12:07
|
|
|
Re: Re: Re: Re: Ancora su libro e film
by grampasso,
22.12.2004 @ 14:16
|
|
|
Re: Re: Re: Re: Ancora su libro e film
by Sendoh,
22.12.2004 @ 17:33
|
|
|
Re: Re: Re: Re: Ancora su libro e film
by Vinilosaurus,
23.12.2004 @ 11:05
|
|
|
Re: Re: Re: Re: Ancora su libro e film
by FoggyPunk,
23.12.2004 @ 15:14
|
|
|
Re: Re: Re: Re: Re: Ancora su libro e film
by neo7981@libero.it,
28.12.2004 @ 23:34
|
|
|
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Ancora su libro e film
by grampasso,
02.01.2005 @ 17:27
|
|
|
Re: Re: Re: Re: Ancora su libro e film
by Paolo,
23.12.2004 @ 15:36
|
|
|
Re: Re: Re: Re: Ancora su libro e film
by Nausicaa,
25.12.2004 @ 11:50
|
|
|
Re: Re: Re: Ancora su libro e film
by Gilmour,
22.12.2004 @ 09:39
|
|
|
Re: Re: Ancora su libro e film
by Darmok,
22.12.2004 @ 12:03
|
|
|
Re: Ancora su libro e film
by pizzilla,
19.12.2004 @ 17:51
|
|
[Espandi Thread]
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
