|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Messaggio a cui vuoi rispondere:
Zombi cofanetto e contenuti speciali
Argomento: Zombi Collector's Box Set (5 DVD)
|
By:
Andrea
Posted:
08.12.2004 @ 14:51
|
Allora ragazzi. Sono un negoziante e ho potuto acquistare il cofanetto all'ingrosso.
Vediamo i dettagli di questa edizione.
Confezione digipak apribile in 5 parti con cartoncino esterno silver.
Disco 1:
La versione nostra (perchè non dimentichiamocelo.....il film è stato realizzato anche grazie all'apporto di capitali italiani) che poi è "resto del mondo" perchè è stata distribuita ovunque (Giappone compreso) tranne USA e Canada: è decisamente splendida, sia per quanto riguarda il video (non mi ricordavo una definizione così neanche quando lo vidi in sala) che soprattutto audio (il restauro 5.1 sulla traccia italiana consente di sentire e percepire dettagli che non sentivamo prima). E' in due lingue: italiano e inglese sia 5.1 che mono (in italiano mono non restaurato). Contiene i commenti audio di Claudio Simonetti, Claudio Fuiano e Alessandro Marenga. Non presenta sottotitoli in nessuna lingua.
Disco 2:
La versione Theatrical: un incrocio tra quella nostra e quella di Romero, sembra quella estesa con l'aggiunta in alcuni punti di un po' di musica dei Goblin in più, ovviamente sempre splendidamente restaurata. Audio solo in inglese 5.1 nonostante nel cofanetto ci sia scritta anche l'opzione inglese mono.
Presenta solo i sottotitoli in italiano.
Disco 3:
La Director's cut di Romero cioè quella estesa di 137 minuti circa. Vale lo stesso detto per il disco 2.
Disco 4 ovvero gli extra:
- Document of the dead (sottotitolato in italiano, durata circa 90 minuti): finalmente il famoso "making of" di "Zombi", è un vero e proprio omaggio a Romero e al suo cinema. E' offerto integrato di altri inserti girati durante la lavorazione di "Due occhi diabolici" (l'episodio di Romero), tanto che verso il finale mi sembrava di notare degli errori di montaggio nell'unione tra le due parti.
- Trailer: 8 trailer (non sottotitolati) internazionali tra i quali uno inglese, due americani e uno tedesco. Purtroppo manca quello italiano dell'epoca.
- 1 tv spot (americano).
- 9 radio spot (americani): tre di 60 secondi e sei di 30 secondi.
- 1 video dei Daemonia live (a Los Angeles durante il ProgWest Festival nel 2002) che eseguono due brani ("L'alba dei morti viventi" e "Zombi").
- Galleria di poster: mancano i due poster ufficiali italiani mentre tra le altre cose viene mostrata la copertina fronte-retro del disco dei Goblin.
- Galleria di foto.
- Il restauro prima e dopo: vengono mostrati due brevi spezzoni della versione del disco 1, cioè restaurata nell'immagine e non, entrambe con audio italiano 5.1 restaurato.
Disco 5: un cd dei Daemonia nel quale "risuonano" in studio 10 tracce tratte dalla colonna sonora del film (esattamente dal cd rimasterizzato dei Goblin uscito nel 1998 per la Cinevox) con in più una traccia inedita composta per l'occasione. Secondo me un disco totalmente inutile. Chi ama questo film e i Goblin, la colonna sonora ce l'ha già. Sentirla risuonata non aggiunge altro.
Il mio parere personale: per quanto riguarda la resa audio-video non c'è niente da dire... è stato fatto un lavoro veramente eccellente e questo è un punto a favore della AYP. Il film è del 1978 e non sembra. Il formato è finalmente corretto (1.85:1) e nel disco 1 l'audio italiano rimasterizzato 5.1 con il doppiaggio dell'epoca, ci fa (come ho detto prima) sentire bene dialoghi musiche e rumori come mai prima d'ora. Peccato per i mancati sottotitoli in inglese.
La Theatrical version (nel disco 2) che io stupidamente giudicavo inutile non avendola mai vista, in effetti è una versione diversa dalle altre: credevo fosse solo come quella estesa tagliata di una decina di minuti, invece sono state aggiunte delle musiche dei Goblin là dove non c'erano. Ne risulta un qualcosa di diverso che per un collezionista vale.
Gli extra sono un po' pochini rispetto a quelli annunciati: mancano (oltre ai documentari presenti nell'edizione AB americana) il trailer italiano che vidi all'epoca al cinema e poi in televisione nella primavera del 1985 (precedeva il primo passaggio televisivo del film su Italia Uno). Mancano anche i due poster italiani.
In sintesi, purtroppo gli extra ridotti, la mancanza dei sottotitoli in inglese e dei commenti audio, l'inutile cd come quinto disco e la scarsa confezione povera di libretto e gadget vari non giustifica l'alto prezzo di questo cofanetto.
Sicuramente questa è la migliore versione uscita finora sul mercato in Europa.
Continuo ad avere fiducia in questa piccola casa "artigianale" che è la AYP per i lavori presentati e distribuiti finora (tutti film cult d'epoca), che la pongono certamente al di sopra di molte altre case di distribuzione che si fanno pagare un occhio della testa dvd masterizzati male e privi di qualsiasi cosa; ma la inviterei alla prudenza chiedendole due favori:
1) fare uscire immediatamente il disco 1 sia come vendita che come noleggio... magari mettendoci sulla confezione uno dei manifesti italiani dell'epoca;
2) evitare operazioni di basso marketing annunciando e poi facendo sconfessare agli utenti (dopo che hanno speso i soldi per l'acquisto) degli extra dati per certi e poi non presenti realmente.
Purtroppo chiunque offra in commercio un qualsiasi prodotto tende ad inquadrare il singolo acquirente come un idiota pronto a spendere soldi pur di soddisfare le sue passioni: questo può essere vero in alcuni casi e solo per alcune tipologie di utenti. Sui prodotti di nicchia come questo io ci andrei piuttosto cauto: la AYP rischia di distruggere col suo atteggiamento tutte quelle belle cose create finora... vi prego non fatelo!
Un saluto a tutti gli appassionati.
|
|
|
|
La tua risposta:
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
