|
|
Maniaci del tubo catodico, unitevi! C'è una serie TV che ti tiene incollato al divano? Prenditi una pausa per... discuterne con altri appassionati!
|
Messaggio a cui vuoi rispondere:
Errori et altro
Argomento: Buffy, l'Ammazzavampiri - Stagione 7, Vol. 1
|
By:
bassetti
Posted:
05.10.2004 @ 11:19
|
Penso che ci sia un errore in tutti i dvd in quanto il titolo e gli attori rimangono gli stessi per tutti gli episodi anche nel secondo cofanetto! Hanno fatto una cosa 'classica' che fanno tutte le tv italiane: traducono i titoli di testa e di coda solo una volta e quindi appare sempre lo stesso episodio e cast!
Cosa veramente orribile visto che io e voi abbiamo pagato, ed a caro prezzo, gli episodi!
Potevano anche tradurre gli altri titoli visto che poi sul libretto ci sono!
Oppure è un errore solo delle copie italiane?
Ed Angel dove è finito? In USA sta uscendo la quarta stagione su dvd e da noi neppure la prima? |
|
|
|
La tua risposta:
|
| Errori et altro |
By: bassetti
Posted:
05.10.2004 @ 11:19
|
Penso che ci sia un errore in tutti i dvd in quanto il titolo e gli attori rimangono gli stessi per tutti gli episodi anche nel secondo cofanetto! Hanno fatto una cosa 'classica' che fanno tutte le tv italiane: traducono i titoli di testa e di coda solo una volta e quindi appare sempre lo stesso episodio e cast!
Cosa veramente orribile visto che io e voi abbiamo pagato, ed a caro prezzo, gli episodi!
Potevano anche tradurre gli altri titoli visto che poi sul libretto ci sono!
Oppure è un errore solo delle copie italiane?
Ed Angel dove è finito? In USA sta uscendo la quarta stagione su dvd e da noi neppure la prima? |
|
|
|
| Angel in DVD |
By: Mirko'74
Posted:
06.10.2004 @ 13:38
|
Per quanto riguarda Angel posso dirti al 90% che uscirà a Novembre (l'ho letto su una rivista riservata alle videoteche), sempre che la Fox non faccia un altro dei consueti rinvii. In ogni caso credo che stavolta ci siamo.
Per gli errori, non è la prima volta che li troviamo ed è a dir poco scandaloso... se poi pensiamo a quello che hanno combinato con l'opuscolo dei titoli del cofanetto di Star Wars, potremmo continuare a dirne di belle.
|
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
