|
|
Maniaci del tubo catodico, unitevi! C'è una serie TV che ti tiene incollato al divano? Prenditi una pausa per... discuterne con altri appassionati!
|
Messaggio a cui vuoi rispondere:
Non è la prima volta
Argomento: Buffy, l'Ammazzavampiri - Stagione 7, Vol. 1
|
By:
Andrea
Posted:
03.10.2004 @ 19:40
|
Ciao Marco, la Fox non è nuova a questo tipo di errori. Se hai acquistato anche il cofanetto di Dark Angel scoprirai che il primo episodio, o episodio pilota, la Fox lo ha ribattezzato 'Soldati Serpenti', e non solo sui vari supporti esterni, ma anche nel menù del DVD! Quindi cosa dire ancora della/alla Fox? Lasciamo perdere, ed invece scrivi sulla qualità dei contenuti (audio, video, extra, eventuali difetti tecnici) ed anche sulla serie stessa ancora inedita in TV.
Appena avrò i soldi la comprerò anch'io... non vedo l'ora!
Ciao a presto.
P.S. Il titolo vero dell'episodio pilota di Dark Angel è 'Soldati perfetti'. |
|
|
|
La tua risposta:
|
| Errore nel titolo della prima puntata |
By: Marco Filippo
Posted:
23.09.2004 @ 14:26
|
Credo ci sia un errore, piuttosto vistoso, nel primo DVD: nel menu il titolo della prima puntata è sbagliato, dovrebbe essere 'Lezioni'. Qualcun altro ha questo errore?
|
|
|
|
| Per Marco Filippo |
By: Andrea
Posted:
24.09.2004 @ 22:22
|
Non ho ancora acquistato il cofanetto e non so come abbiano intitolato l'episodio per cui ti rispondo come segue: il titolo è 'Lessons' in lingua originale, ma in italiano diventa 'La consulente'.
Spero di averti aiutato. |
|
|
|
| Lezioni... dalla consulente! |
By: Marco
Posted:
01.10.2004 @ 16:47
|
Ciao Andrea,
Il fatto è che nel libretto del DVD e sulla confenzione del DVD stesso il titolo riportato è 'Lezioni'. Invece bel menu del DVD l'episodio si intitola appunto 'La consulente'.
Per quanto ritenga che il titolo italiano sia più corretto, rimane il fatto che come al solito troviamo errori o imprecisioni in questo tipo di prodotti e si tratta sempre di disattenzioni comunque fastidiose. Per carità, c'è molto di peggio al mondo, però un pochino più di cura nelle cose non guasta mai! Se si fosse trattato del DVD di Beautiful errori non ce ne sarebbero stati! Scusa la boutade! ;-)
Ciao e grazie
|
|
|
|
| Non è la prima volta |
By: Andrea
Posted:
03.10.2004 @ 19:40
|
Ciao Marco, la Fox non è nuova a questo tipo di errori. Se hai acquistato anche il cofanetto di Dark Angel scoprirai che il primo episodio, o episodio pilota, la Fox lo ha ribattezzato 'Soldati Serpenti', e non solo sui vari supporti esterni, ma anche nel menù del DVD! Quindi cosa dire ancora della/alla Fox? Lasciamo perdere, ed invece scrivi sulla qualità dei contenuti (audio, video, extra, eventuali difetti tecnici) ed anche sulla serie stessa ancora inedita in TV.
Appena avrò i soldi la comprerò anch'io... non vedo l'ora!
Ciao a presto.
P.S. Il titolo vero dell'episodio pilota di Dark Angel è 'Soldati perfetti'. |
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
