Home > Cafè > DVDZone > Risposta a Messaggio > Jareth Sabato, 18 Mag 2024 16:00

DVDZone

Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.


Messaggio a cui vuoi rispondere:

Jareth
Argomento: Mazinga Vs. Goldrake

By: Maurizio

Posted: 04.09.2004 @ 16:38
Jareth hai ragione se ragioni a puntata ma Beautiful è arrivata ad un numero di puntate a molti zeri, le altre soap gli vanno dietro. Se io fossi un doppiatore che faccio? Mi concentro su una puntata di un cartone che mi da da lavorare una settimana o mi concentro su una soap con cui vado avanti anni?
E poi il senso era appunto questo, in una soap anche se non mi impegno un gran che ho anni per affinare il personaggio... in un cartone no! Per questo i due stili sono incompatibili... a parte tutto il discorso dello sfasamento temporale più degno della fisica quantistica che di un doppiaggio :-)))
Gruppo: DVDZone - Jump to: [Indice Discussione] |[Tutti i messaggi su...] | [Scheda DVD]

La tua risposta:

Subject
[Mazinga Vs. Goldrake]

By:
email:

Indice della discussione su Mazinga Vs. Goldrake
  Ridoppiaggio 'Gundam' by Davide Z, 26.08.2004 @ 14:36
  Che vuoi che ne pensi? by Maurizio, 30.08.2004 @ 08:42
  Adattamento fedele o emozione? by Davide Z, 01.09.2004 @ 13:28
  Ragione da vendere by Jareth, 03.09.2004 @ 13:49
Jareth by Maurizio, 04.09.2004 @ 16:38
  Bella domanda e bella speranza by Maurizio, 03.09.2004 @ 18:31
  Curiosità by massi, 05.09.2004 @ 11:09
[Espandi Thread]

NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè (evidenziati in rosso) non è attivo. Puoi riattivarlo e visualizzare solo i messaggi in linea con la nostra policy cliccando qui.


© 1999-2024 Shock! Solutions SRL - P.IVA 01740890460 - Tutti i diritti riservati - Cookie Policy - Privacy Policy