|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Messaggio a cui vuoi rispondere:
E' vero?
Argomento: Cigoli addio!
|
By:
Davide Z
Posted:
25.08.2004 @ 13:38
|
Un ragazzo ha affermato quanto segue sul guestbook della d/visual, a proposito dei ridoppiaggi: “Si sono accorti che sempre più spesso si preferisce ridoppiare piuttosto che salvaguardare il patrimonio dei vecchi doppiaggi come memoria storica, a molti la cosa non piace e così è stata proposta una legge di tutela. Ma penso si riferiscano soprattutto ai film. Oltretutto mi suonava come la solita bolla di sapone estiva e tra un po', forse non se ne ricorderà più nessuno anche se vi sono movimenti molto agguerriti tra cui il sindacato doppiatori se ho capito bene.” E’ vera questa storia della legge? Qualcuno ne sa di più? |
|
|
La tua risposta:
|
E' vero? |
By: Davide Z
Posted:
25.08.2004 @ 13:38
|
Un ragazzo ha affermato quanto segue sul guestbook della d/visual, a proposito dei ridoppiaggi: “Si sono accorti che sempre più spesso si preferisce ridoppiare piuttosto che salvaguardare il patrimonio dei vecchi doppiaggi come memoria storica, a molti la cosa non piace e così è stata proposta una legge di tutela. Ma penso si riferiscano soprattutto ai film. Oltretutto mi suonava come la solita bolla di sapone estiva e tra un po', forse non se ne ricorderà più nessuno anche se vi sono movimenti molto agguerriti tra cui il sindacato doppiatori se ho capito bene.” E’ vera questa storia della legge? Qualcuno ne sa di più? |
|
|
Sembrebbe... |
By: Maurizio
Posted:
25.08.2004 @ 15:21
|
...sembrerebbe di si anche se non ho la più pallida idea su come potrebbe essere formulata e su cosa verterà... o semplicemente se non sia stata una sparata per calmare il fuoco di fila dei giornali acceso da questo redazionale. Si era parlato di qualcosa alla Francese. In realtà da quello che avevo sentito io il sindacato doppiatori era entrato in gioco già subito dopo CUVIA addirittura con uno sciopero che ritardò, tempo addietro anche alcune uscite, e da più parti, compresa la famiglia del regista aveva invocato il rispetto dei film nella loro integrità d'epoca (intendiamo sempre per la pista italiana, non ricominciamo con i soliti discorsi). Se poi si farà davvero qualcosa... questo è tutto un altro discorso... e non sono poi così ottimista, la major hanno le mani in pasta ovunque e smuovono ingenti capitali... comunque sogni di una notte di mezza estate...
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|