|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Messaggio a cui vuoi rispondere:
Come Tracy e la Hepburn
Argomento: Prima ti sposo, poi ti rovino
|
By:
KinemaZOne
Posted:
04.08.2004 @ 18:53
|
I prolifici fratelli Coen probabilmente danno il meglio di sè proprio nelle commedie.
Se a qualcuno 'Fratello dove sei' e 'L'uomo che non c'era' sono piaciuti per quel saper essere al di fuori di una collocazione cronologica, allora ameranno questo film in cui il gioco è condiviso perfettamente dagli attori protagonisti che difficilmente riusciranno a trovare occasioni altrettanto propizie per esprimere il loro talento. Sono qui visibili, infatti, il miglior George Clooney e la migliore e più bella Catherine Zeta-Jones, paragonabili senza timore di bestemmia ai grandi Spencer Tracy e Katharine Hepburn de 'La costola di Adamo'.
Un'ultima considerazione sul titolo italiano di questo film che molto ha fatto discutere, e non soltanto per quanto è lontano dall'originale (Intolerable Cruelty). Probabilmente anche ci si è voluti riallacciare ad una certa abitudine in voga negli anni '50 e '60 in cui i titoli italiani erano dei riferimenti espliciti alla trama, come 'Scusa me lo presti tuo marito' (Good neighbour Sam), 'Che cosa è successo tra mio padre e tua madre' (Avanti!) o 'Non drammatizziamo... è solo una questione di corna' (Domicile conjugal).
KinemaZOne
|
|
|
|
La tua risposta:
|
| Indice della discussione su Prima ti sposo, poi ti rovino |
|
Come Tracy e la Hepburn
by KinemaZOne,
04.08.2004 @ 18:53
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
